Переклад тексту пісні Se busca - Diego Martín

Se busca (оригінал)

Se busca quien me quiera, quien se ofrece?
No pido nada más
Que me quieran, eso pido solamente
Que no sea ni especial ni la mejor de las mujeres, no
Que sea de verdad
Y que me abrace y me mime y me bese y se deje
Se busca un corazón que me atraviese
Y llegue adonde existo pero no
Que se yo…
Que cuando hagamos el amor
Echen a arder mas, mucho mas que el sol
Que ardamos
Que huyan nuestros cuerpos
Que muramos
Mientras hacemos el amor
Y hacerlo asi evaporándonos
Abstractos, sin forma, sin sentido, solo amando
Solo, solo, solo
Solo amando
Solo, solo
Se busca donde está mi parte alegre
Esa que pintará de colores mi pena
Se busca ese beso que pare la tierra
Que haga que se paren los centro de todo universo
Esa que sólo en sueños
Se busca un corazón q me atraviese
Y llegue adonde existo pero no
Que se yo!
Que cuando hagamos el amor
Echen a arder más, mucho más que el sol
Que ardamos
Que huyan nuestros cuerpos
Que muramos
Mientras hacemos el amor
Y hacerlo asi evaporándonos
Abstractos sin forma sin sentido
Solo amándonos
Solo, solo, solo
Solo amando
Solo, solo
Y ese beso que le pare la tierra
Sin forma, sin sentido
Abstracto
Que cuando hagamos el amor
Echen a arder más, mucho más que el sol
Que ardamos
Que huyan nuestros cuerpos
Que muramos
Mientras hacemos el amor
Y hacerlo así evaporándonos
Abstractos, sin forma, sin sentido
Solo amando
Solo amándonos tu y yo
Sin forma, sin sentido
Solo amando
Se busca quien me quiera, quien se ofrece?

(переклад)

Шукаю того, хто мене любить, хто пропонує?
Я більше нічого не прошу
Щоб вони любили мене, це все, що я прошу
Що це не особлива і не найкраща з жінок, ні
зробити це реальним
І що він мене обіймає, і балує, і цілує, і йде
Шукаю серце, яке проходить через мене
І я потрапив туди, де я існую, але ні
Що я знаю...
що коли ми займаємось коханням
Горіть більше, набагато більше, ніж сонце
що ми спалюємо
нехай наші тіла втікають
що ми помремо
поки ми кохаємось
І зробити це так, випаровуючи
Абстрактний, безформний, безглуздий, просто люблячий
один, один, один
просто любити
Просто одна
Його шукають там, де моя щаслива частина
Та, що розфарбує мій смуток фарбами
Шукаю той поцілунок, який зупиняє землю
Від цього зупиняються центри всього всесвіту
Ту, що тільки уві сні
Шукаю серце, яке проходить через мене
І я потрапив туди, де я існую, але ні
Що я знаю!
що коли ми займаємось коханням
Горіть гарячіше, гарячіше сонця
що ми спалюємо
нехай наші тіла втікають
що ми помремо
поки ми кохаємось
І зробити це так, випаровуючи
Безформні, безглузді конспекти
просто любити один одного
один, один, один
просто любити
Просто одна
І той поцілунок, що земля зупиняється
безформний, безглуздий
Анотація
що коли ми займаємось коханням
Горіть гарячіше, гарячіше сонця
що ми спалюємо
нехай наші тіла втікають
що ми помремо
поки ми кохаємось
І зробити це так, випаровуючи
Абстрактний, безформний, безглуздий
просто любити
Просто любити тебе і мене
безформний, безглуздий
просто любити
Шукаю того, хто мене любить, хто пропонує?