Переклад тексту пісні Pirata en el olvido - Diego Martín

Pirata en el olvido (оригінал)

Hoy no sera peor que ayer
Hoy mentire si dueles
A cada poro de mi piel
Hoy si dueles tengo un plan
Para volver pirata en el olvido
Hoy voy a ser en tu cintura
Atardecer, voy a ser
Lo que no hemos sabido
Hoy si dueles se como volver
Donde no pasa el tiempo
Dentro de donde aun nos quedan
Cosas juntos por hacer
Donde aun soñabamos ser
Al principio del cuento
Donde nos jodia no podernos querer
Mas querer
Mas querer
Mas de lo que podiamos querer…
Hoy no sera peor que ayer
Sera perfecto
Sera como en mi mente
Hoy no llorare por ti, no
Sera como en mi mente
Pirata en el olvido
Hoy voy a ser en tu cintura
Atardecer, voy a ser
Lo que no hemos sabido
Hoy si dueles se como volver
Donde no pasa el tiempo
Dentro de donde aun nos quedan
Cosas juntos por hacer
Donde aun soñabamos ser
Al principio del cuento
Donde nos jodia no podernos querer
Mas querer
Mas querer…
Donde no habia nada mas
Nada mas que tu que yo, no mas
Donde los sueños era mas que una equimera
Mucho mas …
Donde no pasa el tiempo
Dentro de donde aun nos quedan
Cosas juntos por hacer
Donde aun soñabamos ser
Al principio del cuento
Donde nos jodia no podernos querer
Mas querer
Mas querer…

Pirata en el olvido (переклад)

Сьогодні не буде гірше, ніж учора
Сьогодні я збрешу, якщо тобі боляче
До кожної пори моєї шкіри
Сьогодні, якщо тобі боляче, у мене є план
Повернути пірата в забуття
Сьогодні я буду біля вас
Захід, я буду
Що ми не знали
Сьогодні, якщо тобі боляче, я знаю, як повернутися
де час не минає
Всередині, де ми ще є
речі, якими можна зайнятися разом
де ми ще мріяли бути
На початку оповідання
Куди це нас бісить, ми не можемо любити одне одного
хочу більше
хочу більше
Більше, ніж ми можемо хотіти...
Сьогодні не буде гірше, ніж учора
Це буде ідеально
Буде як у мене в думках
Сьогодні я не буду плакати за тобою, ні
Буде як у мене в думках
забутий пірат
Сьогодні я буду біля вас
Захід, я буду
Що ми не знали
Сьогодні, якщо тобі боляче, я знаю, як повернутися
де час не минає
Всередині, де ми ще є
речі, якими можна зайнятися разом
де ми ще мріяли бути
На початку оповідання
Куди це нас бісить, ми не можемо любити одне одного
хочу більше
Бажати більше...
де більше нічого не було
Нічого більше, ніж ти, ніж я, не більше
Де мрії були більше ніж еквімерою
Набагато більше …
де час не минає
Всередині, де ми ще є
речі, якими можна зайнятися разом
де ми ще мріяли бути
На початку оповідання
Куди це нас бісить, ми не можемо любити одне одного
хочу більше
Бажати більше...