Переклад тексту пісні No Matter Where You Are - Diego Luna

No Matter Where You Are (оригінал)

I will stay by you
even when we fall.
I will be the rock that holds you up
And lifts you high so you stand tall.
And I wont let you fall
I wont let you go
no matter where you are
no matter where you are
I’ll be there.
No matter where you are
no matter where you are
I’ll be there.
So tear apart these giant hearts
That beat inside us now
Let’s give ourselves our promises
Of our unending
Love
And I won’t let you fall (Won't let you fall)
I won’t let you go
(Won't let you go!)
No matter where you are
(No matter where)
No matter where you are
(No matter where)
I’ll be there
I will be there
No matter where you are
(No matter where)
No matter where you are
(No matter where)
I’ll be there!
(I will be there!)
No matter where you are
(No matter where)
No matter where you are
I’ll be there
I’ll be there

(переклад)

Я залишуся з тобою
навіть коли ми падаємо.
Я буду скелею, яка тримає тебе
І піднімає вас високо, щоб ви стояли на висоті.
І я не дозволю тобі впасти
Я не відпущу тебе
незалежно від того, де ви знаходитесь
незалежно від того, де ви знаходитесь
Я там буду.
Де б ви не були
незалежно від того, де ви знаходитесь
Я там буду.
Тож розірвіть ці гігантські серця
Це б’ється всередині нас зараз
Давайте дамо собі наші обіцянки
Нашого нескінченного
кохання
І я не дам тобі впасти (Не дам тобі впасти)
Я не відпущу тебе
(Не відпустить тебе!)
Де б ви не були
(Незалежно від того, де)
Де б ви не були
(Незалежно від того, де)
Я там буду
Я там буду
Де б ви не були
(Незалежно від того, де)
Де б ви не були
(Незалежно від того, де)
Я там буду!
(Я там буду!)
Де б ви не були
(Незалежно від того, де)
Де б ви не були
Я там буду
Я там буду