Переклад тексту пісні Inside My Heart - Diego Garcia

Inside My Heart (оригінал)

Say all the things you may feel
All the kisses I steal
Keep me wanting you more
But your skin is so cold
Make me understand
When, when I knew you back then
All the time we would spend
And the smiles you would send
Made me happier than I’d ever been
Please, please, before we both freeze
Now my head’s in your knees
And there’s something we both know
That’s driving a wall between our soul
Oh, send me a smile once again
Cause we both know it’s over
And now there’s no reason for us to go on
No need to pretend
And I wish you all the happiness my heart can send
You will always live inside my heart
In memories long after we’re apart
Even when my days are long and dark
You will always live inside my heart
So, so now that we both know
If we just take some time
To get over this feeling
we’re better off alone
But, if we leave with one thought
It should be with our love
And the moments we spent
Will live on in the years to come
You will always live inside my heart
In memories long after we’re apart
Even when my days are long and dark
You will always live inside my heart (x3)

Inside My Heart (переклад)

Кажіть все, що ви можете відчувати
Усі поцілунки, які я краду
Нехай я хочу вас більше
Але ваша шкіра так холодна
Дайте мені зрозуміти
Коли, коли я знав тебе тоді
Весь час, який ми тратили б
І посмішки, які б ви надіслали
Зробило мене щасливішим, ніж будь-коли
Будь ласка, будь ласка, поки ми обидва не замерзли
Тепер моя голова на твоїх колінах
І є те, що ми обидва знаємо
Це пробиває стіну між нашою душею
О, надішліть мені усмішку ще раз
Бо ми обидва знаємо, що все закінчилося
І тепер у нас немає причин продовжувати
Не потрібно прикидатися
І я бажаю вам усього щастя, яке може надіслати моє серце
Ти завжди будеш жити в моєму серці
У спогадах, які тривали після того, як ми розлучилися
Навіть коли мої дні довгі й темні
Ти завжди будеш жити в моєму серці
Тож тепер, коли ми обидва знаємо
Якщо ми просто потрібен час
Щоб подолати це почуття
нам краще на самоті
Але якщо ми підемо з однією думкою
Це має бути з нашою любов’ю
І моменти, які ми провели
Буде жити в наступні роки
Ти завжди будеш жити в моєму серці
У спогадах, які тривали після того, як ми розлучилися
Навіть коли мої дні довгі й темні
Ти завжди будеш жити в моєму серці (x3)