Переклад тексту пісні All Eyes On You - Diego Garcia

All Eyes On You (оригінал)

Tonight my love, the wind is calling for you
You make your way, to city same
One look at you could it be true, I wonder
What can I do?
All eyes on you, all eyes on you
All eyes on you, all eyes on you
Tonight my love, the stars are shinning for you
You make your way,
Could it be true, could it be true, I wonder
What can I do?
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
Then when you’re feeling alone and everything is going wrong
No use pretending you’re strong
Put on the shoes and thy dress and everything I had life
Whoa, whoa, whoa oh,
Whoa, whoa, whoa oh,
Tonight my love, the wind is calling for you
You make your way,
One look at you could it be true, I wonder
What can I do?
All eyes on you, all eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you
To everything, to everything, there’s a beginning and an end
But in between a reason we can all pretend
All eyes on you, yeah, whoa
All eyes on you, all eyes on you
Tonight my love, you know it’s calling, calling for you
Let yourself go, come on
Let it begin
All eyes on you
Tonight my love, is calling, tonight my love, calling
Let yourself go, let it begin
All eyes on you.

(переклад)

Сьогодні ввечері, моя любов, вітер кличе тебе
Ви пробираєтесь до міста
Цікаво, що один погляд на вас може бути правдою
Що я можу зробити?
Усі очі на вас, усі очі на вас
Усі очі на вас, усі очі на вас
Сьогодні ввечері моя люба, для тебе сяють зірки
Ти пробиваєшся,
Цікаво, чи може це бути правдою, чи може це бути правдою
Що я можу зробити?
У усього, усього є початок і кінець
Але поміж причиною ми всі можемо прикидатися
Усі очі на вас
У усього, усього є початок і кінець
Але поміж причиною ми всі можемо прикидатися
Усі очі на вас
Тоді, коли ти почуваєшся самотнім і все йде не так
Немає сенсу вдавати, що ви сильний
Одягніть туфлі, свою сукню і все, що я мав у житті
ой, ой, ой ой,
ой, ой, ой ой,
Сьогодні ввечері, моя любов, вітер кличе тебе
Ти пробиваєшся,
Цікаво, що один погляд на вас може бути правдою
Що я можу зробити?
Усі очі на вас, усі очі на вас
У усього, усього є початок і кінець
Але поміж причиною ми всі можемо прикидатися
Усі очі на вас
У усього, усього є початок і кінець
Але поміж причиною ми всі можемо прикидатися
Усі очі на вас
У усього, усього є початок і кінець
Але поміж причиною ми всі можемо прикидатися
Усі очі на вас
У усього, усього є початок і кінець
Але поміж причиною ми всі можемо прикидатися
Усі погляди на вас, так, ого
Усі очі на вас, усі очі на вас
Сьогодні ввечері моя люба, ти знаєш, що вона кличе, кличе тебе
Відпусти себе, давай
Нехай почнеться
Усі очі на вас
Сьогодні ввечері моя любов, дзвонить, сьогодні ввечері моя любов, дзвонить
Відпустіть себе, нехай почнеться
Усі очі на вас.