Переклад тексту пісні Through Another Door - Died Pretty

Through Another Door (оригінал)

Here they come, with their eyes struck dumb
And I know it’s true, it’s just like you
I suppose, one of us must go
In another time when we could steal
And your old parade
Shuffles past your floor
In another time
Through another door
You tell me you try, and rub your tired eyes
But it always seems so soft inside
I can’t wait that long for a time that’s real
It’s just another strip that I could peel
And your old parade
Shuffles past your floor
In another time
Through another door
Through another time, through another door…

Through Another Door (переклад)

Ось вони йдуть, з онімілими очима
І я знаю, що це правда, це так само, як ти
Гадаю, хтось із нас має піти
В інший час, коли ми можемо красти
І ваш старий парад
Шуркає повз ваш поверх
В інший час
Через інші двері
Ти кажеш мені, що спробуєш, і потираєш втомлені очі
Але це завжди здається таким м’яким усередині
Я не можу так довго чекати на реальний час
Це просто ще одна смужка, яку я міг би відклеїти
І ваш старий парад
Шуркає повз ваш поверх
В інший час
Через інші двері
Через інший час, через інші двері…