Переклад тексту пісні Still Love You - Die Happy

Still Love You - Die Happy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Love You, виконавця - Die Happy.
Дата випуску: 22.09.2009
Мова пісні: Англійська

Still Love You

(оригінал)
Love, hearts, unicorns
Battlefield of broken bones
Starlit universe
Angles fly on procelain swans
Roses, diamond rings
Honeybees — Choir sings
Love, hearts, unicorns
What a mess!
Broken bones
Bridge:
Can you see
Can you see it too
Tell me why did I fall for you?
I’ve been lost in a desert
Since you left me here
Will it ever get better?
Will you disappear?
I would try to get away
But you’re always near
And I still love you
I believed in a promise
Too good to be true
I was living in a lie
Because of you
Now I’m lost in a desert
I don’t know what to do
'Cause I still love you
Love hurts, candle light
Endless days and endless nights
Poison, flower bed
Romeo and Juliet
I close my eyes
'Cause I do not see the love any more
Turn off the light
Don’t wanna see you walk out the door
I’m black and white
'Cause you took the colors out of my life
I close my eyes
Love, hearts, unicorns
Battlefield of broken bones
Now I’m lost in a desert
Don’t know what to do
And I still love you
'Cause I still love you…
(переклад)
Любов, серця, єдинороги
Поле битви зламаних кісток
Зоряний всесвіт
Кути літають на процелянових лебедях
Троянди, кільця з діамантами
Бджоли — Співає хор
Любов, серця, єдинороги
Який безлад!
Зламані кістки
міст:
Бачиш
Ви теж можете це побачити
Скажи мені, чому я закохався в тебе?
Я загубився в пустелі
З тих пір, як ти залишив мене тут
Чи стане краще?
Ти зникнеш?
Я б спробував утекти
Але ти завжди поруч
І я все ще люблю тебе
Я повірив у обіцянку
Занадто добре, щоб бути правдою
Я жив у брехні
Через вас
Тепер я заблукав у пустелі
Я не знаю, що робити
Тому що я все ще люблю тебе
Любов болить, свічка
Нескінченні дні і нескінченні ночі
Отрута, клумба
Ромео і Джульєтта
Я закриваю очі
Тому що я більше не бачу кохання
Вимкнути світло
Не хочу бачити, як ти виходиш за двері
Я чорно-білий
Тому що ти прибрав кольори з мого життя
Я закриваю очі
Любов, серця, єдинороги
Поле битви зламаних кісток
Тепер я заблукав у пустелі
Не знаю, що робити
І я все ще люблю тебе
Тому що я все ще люблю тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance for You Tonight 2010

Тексти пісень виконавця: Die Happy