Переклад тексту пісні Double Life - Die Form

Double Life (оригінал)

Show me the lines of your hand
I want to know who you are
Who hides behind your gaze
Your smile, who hides behind your tears
What you did and will do
Who you loved and betrayed
Caressed or killed…
Which roads did you cross
Luckily or unfortunately
Which bodies have you penetrated
Struck or soiled
Honored, dishonored?
In which undergrounds did you hold out your hand
Rummage these pockets
Glide between these thighs
Show me the lines of your hand
I want to know your end
Standing or kneeling in the light
Standing or kneeling in the mud
Standing or kneeling in the night
Perhaps forgotten, of everybody and everything…

Double Life (переклад)

Покажи мені лінії своєї руки
Я хочу знати, хто ти
Хто ховається за твоїм поглядом
Твоя посмішка, яка ховається за твоїми сльозами
Що ви робили і будете робити
Кого ти любив і зрадив
Пестили чи вбили…
Які дороги ти переходив
На щастя чи на жаль
В які тіла ви проникли
Уражені або забруднені
Вшанований, зганьблений?
У якому підземлі ви простягали руку
Покопайте ці кишені
Ковзайте між цими стегнами
Покажи мені лінії своєї руки
Я хочу знати твій кінець
Стоячи чи стоячи на колінах у світлі
Стоячи чи стоячи на колінах у багнюці
Стоячи чи стоячи на колінах вночі
Можливо, забутий, про всіх і про все…