Переклад тексту пісні Lou Reed - Didjits

Lou Reed (оригінал)

There’s no reason to wake up
I put on my wig and my make up
I strut my tight ass across the street
A man in a dress, I feel so sweet
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so
I wanna be Mark E. Smith
I got my act down, I got the riffs
I’ll form a band, I’ll get the best
He’s look so cute wearing my new dress
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so
I wanna be the lead singer for the Fall
I wanna have gold records wall to wall
No, you cannot!
I’m taking off my clothes on stage
I’ll be like Mark E. Smith someday
All the old men look at me
I’m thinking of you, Mark
I’m thinking of you!
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so

Lou Reed (переклад)

Немає причин прокидатися
Я надягаю перуку і макіяж
Я переставляю свою тугу дупу через дорогу
Чоловік у сукні, я почуваюся таким солодким
Бачив, як Лу Рід опустив голову в Сохо
Я насправді не був там, але Джонні
Він мені так сказав
Я хочу бути Марком Е. Смітом
Я збрався, я отримав рифи
Я створю гурту, я отримаю найкраще
Він виглядає так мило, коли одягає мою нову сукню
Бачив, як Лу Рід опустив голову в Сохо
Я насправді не був там, але Джонні
Він мені так сказав
Я бажаю бути солісткою групи The Fall
Я хочу мати золоті платівки від стіни до стіни
Ні, ви не можете!
Я скидаю свій одяг на сцені
Я колись стану як Марк Е. Сміт
Усі старі дивляться на мене
Я думаю про тебе, Марк
Я думаю про тебе!
Бачив, як Лу Рід опустив голову в Сохо
Я насправді не був там, але Джонні
Він мені так сказав