Переклад тексту пісні California Surf Queen - Didjits

California Surf Queen (оригінал)

I saw her just the other way
On her way to LA
Hey hey
She’s leaving the Midwest
'Cause it’s so boring out here, it’s so boring out here
She said she’s lost her mind
From the local slime, she’s lost her mind
Her daddy is a square
That’s why she’s going out there
And now she’s pulling tricks on Hollywood Boulevard
His name is Big Bad Butch
That’s her boyfriend out there, her boyfriend out there
They wear each other’s clothes every once in awhile
It’s really pretty rare that they have pubic hair
And now they’re pushing drugs on Hollywood Boulevard
California surf queen
California surf queen
California surf queen
California oh, oh-oh
California surf queen
California surf queen
California surf queen
California oh, oh-oh

California Surf Queen (переклад)

Я бачив її з іншого боку
По дорозі до Лос-Анджелеса
Гей, гей
Вона залишає Середній Захід
Тому що тут так нудно, тут так нудно
Вона сказала, що зійшла з розуму
Від місцевого слизу вона втратила розум
Її тато — квадрат
Тому вона виходить туди
А тепер вона трюки на Голлівудському бульварі
Його звуть Великий Злий Бутч
Це її хлопець там, її хлопець там
Час від часу вони одягають один одного
Дуже рідко у них є лобкове волосся
А тепер вони проштовхують наркотики на Голлівудському бульварі
Каліфорнійська королева серфінгу
Каліфорнійська королева серфінгу
Каліфорнійська королева серфінгу
Каліфорнія о, о-о
Каліфорнійська королева серфінгу
Каліфорнійська королева серфінгу
Каліфорнійська королева серфінгу
Каліфорнія о, о-о