Переклад тексту пісні Nothing You Can Do - Dickey Betts, Great Southern

Nothing You Can Do (оригінал)

There ain’t nothing you can do
To love somebody and they don’t love you
There is nothing you can say
You don’t want to go but you’re leaving anyway
Her beauty took me be surprise
She was the woman of my dreams
Could not see beyond her eyes
She turned around
And left me somewhere in between
There ain’t nothing you can do
To love somebody and they don’t love you
There is nothing you can say
Don’t want to go but you’re leaving anyway
Packed my suitcase and my guitar
Tryin' to leave it all behind
Lord, I tried my best to be her big star
Now I’m tryin' just to get her off of my mind
There ain’t nothing you can do
To love somebody and they don’t love you
There is nothing you can say
Don’t want to go but you’re leaving anyway
There ain’t nothing you can do
To love somebody and they don’t love you
There is nothing you can say
Don’t want to go but you’re leaving anyway

Nothing You Can Do (переклад)

Ви нічого не можете зробити
Любити когось, а вони вас не люблять
Ви не можете нічого сказати
Ви не хочете йти, але все одно йдете
Її краса мене здивувала
Вона була жінкою моєї мрії
Не міг бачити далі її очей
Вона обернулася
І залишив мене десь посередині
Ви нічого не можете зробити
Любити когось, а вони вас не люблять
Ви не можете нічого сказати
Я не хочу йти, але ти все одно йдеш
Упакував свою валізу та гітару
Намагаюся залишити це позаду
Господи, я робив усе можливе, щоб бути її великою зіркою
Тепер я просто намагаюся викинути її з пам’яті
Ви нічого не можете зробити
Любити когось, а вони вас не люблять
Ви не можете нічого сказати
Я не хочу йти, але ти все одно йдеш
Ви нічого не можете зробити
Любити когось, а вони вас не люблять
Ви не можете нічого сказати
Я не хочу йти, але ти все одно йдеш