Переклад тексту пісні If I Should Lose You - Dick Haymes

If I Should Lose You - Dick Haymes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Should Lose You, виконавця - Dick Haymes. Пісня з альбому Moonlght Becomes You, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.07.2017
Лейбл звукозапису: Jasnet
Мова пісні: Англійська

If I Should Lose You

(оригінал)
If I should lose you, the stars would fall from the sky
If I should lose you, leaves would wither and die
The birds in May-time — they’d sing a mournful refrain
And I would wander around — hating the sound of rain
With you beside me, the rose would bloom in the snow
With you beside me, no winds of winter would blow
I gave you my love — and I was living a dream
But living would seem — in vain if I
(Hating the rain — if I)
(All is in vain if I)
If I ever lost you
(переклад)
Якщо я втрачу тебе, зірки впадуть з неба
Якщо я втрачу тебе, листя в’яне й загине
Птахи в травні — вони співали скорботний приспів
І я блукав — ненавидячи звук дощу
Коли б ти був поруч зі мною, троянда розцвіла б у снігу
З тобою поруч зі мною не дмуть жодні вітри зими
Я віддав тобі свою любов — і жив мрією
Але жити, здавалося б, — марно, якби я
(Ненавиджу дощ — якщо я)
(Все марно, якщо я)
Якщо я коли тебе втратив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The More I See You 2014
You'll Never Know 2010
Amanda Mia 2016
You're Just in Love ft. Dick Haymes, Gordon Jenkins and His Orch. 2016
Here Comes the Night 2012
A Sinner Kissed an Angel 2012
How High the Moon 2010
Mamselle ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
Aurora 2012
You've Changed 2012
Where or When, Pt. 1 1976
When I Grow Too Old to Dream 1976
Long Ago ft. Dick Haymes 2012
Lazy 1976
The Best Things in Life Are Free 1976
The First Noel 2019
Idaho ft. Dick Haymes 2014
Till the End of Time 2010
You'll Never Know - Original 2006
For You, for Me, Forevermore ft. Dick Haymes, Gordon Jenkins and His Orchesta 2012

Тексти пісень виконавця: Dick Haymes