Переклад тексту пісні You've Changed - Dick Haymes

You've Changed (оригінал)

I’ve an awfully funny feeling that this thought
That’s been a-stealin' through my brain is not to be ignored
But to really tell the truth, though I’m not a well-known sleuth
I honestly believe that you are bored
You’ve changed
That sparkle in your eyes is gone
Your smile is just a careless yawn
You’re breaking my heart
You’ve changed
You’ve changed
Your kisses now are so blase
You’re bored with me in every way
I can’t understand
You’ve changed
You’ve forgotten the words 'I love you'
Each memory that we’ve shared
You ignore every star above you
I can’t realize you ever cared
You’ve changed
You’re not the angel I once knew
No need to tell me that that we’re through
It’s all over now
You’ve changed
You’ve changed
You’re not the angel I once knew
No need to tell me that that we’re through
It’s all over now, yes, it’s all over now
You’ve changed

(переклад)

У мене дуже смішне відчуття, що ця думка
Не можна ігнорувати те, що було вкрадено через мій мозок
Але справді кажучи, хоча я не відомий розшук
Я чесно вірю, що вам нудно
Ти змінився
Цей блиск у твоїх очах зник
Ваша посмішка — це лише необережне позіхання
Ти розбиваєш мені серце
Ти змінився
Ти змінився
Ваші поцілунки зараз такі блазні
Тобі нудно зі мною в усякому відношенні
Я не можу зрозуміти
Ти змінився
Ви забули слова "Я люблю тебе"
Кожен спогад, яким ми поділилися
Ви ігноруєте кожну зірку над вами
Я не розумію, що ви коли-небудь піклувались
Ти змінився
Ти не той ангел, якого я колись знав
Не потрібно говорити мені , що ми закінчили
Тепер усе скінчилося
Ти змінився
Ти змінився
Ти не той ангел, якого я колись знав
Не потрібно говорити мені , що ми закінчили
Зараз все скінчилося, так, зараз все скінчилося
Ти змінився