Переклад тексту пісні O Cravo Brigou Com A Rosa - Claudette Soares

O Cravo Brigou Com A Rosa - Claudette Soares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Cravo Brigou Com A Rosa, виконавця - Claudette Soares
Дата випуску: 05.01.1969
Мова пісні: Португальська

O Cravo Brigou Com A Rosa

(оригінал)
Vi uma rosa caída no chão
Toda despedaçada
Foi o cravo singelo
Que brigou com a rosa adorada
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
E novamente o sol surgiu
Prometendo um lindo dia
O inverno também passou
E a chuva também cessou
Apareceram flores na terra
Sabiá cantando anuncia a primavera
Macieira já deu suas maçãs
Pois o tempo de cantar chegou
Pois tudo é lindo, é mais alegria e amor
Mas eis que no meu caminho
Vejo uma rosa despedaçada
Foi o cravo singelo
Que brigou com a rosa adorada
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
E novamente o sol surgiu
Prometendo um lindo dia
O inverno também passou
A chuva também cessou
Apareceram flores na terra
Sabiá cantando anuncia a primavera
Macieira já deu suas maçãs
Pois o tempo de cantar chegou
Pois tudo é lindo, é mais alegria e amor
Mas eis que no meu caminho
Vejo uma rosa despedaçada
Foi o cravo singelo
Que brigou com a rosa adorada
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
O cravo…
(переклад)
Я побачив троянду, що лежить на землі
весь розтерзаний
Це була проста гвоздика
Хто боровся з обожнюваною трояндою
Воювала гвоздика з трояндою
І плакав я
Воювала гвоздика з трояндою
І плакав я
І знову зійшло сонечко
Обіцяють гарний день
Зима теж минула
І дощ теж припинився
На землі з'явилися квіти
Співаючий дрізд весну сповіщає
Яблуня вже дала свої яблука
Бо час співати настав
Тому що все прекрасно, це більше радості і любові
Але ось, на моєму шляху
Я бачу зламану троянду
Це була проста гвоздика
Хто боровся з обожнюваною трояндою
Воювала гвоздика з трояндою
І плакав я
Воювала гвоздика з трояндою
І плакав я
І знову зійшло сонечко
Обіцяють гарний день
Зима теж минула
Дощ теж припинився
На землі з'явилися квіти
Співаючий дрізд весну сповіщає
Яблуня вже дала свої яблука
Бо час співати настав
Тому що все прекрасно, це більше радості і любові
Але ось, на моєму шляху
Я бачу зламану троянду
Це була проста гвоздика
Хто боровся з обожнюваною трояндою
Воювала гвоздика з трояндою
І плакав я
Воювала гвоздика з трояндою
І плакав я
Гвоздика...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minha Namorada ft. Dick Farney 2002
Preciso Aprender A Ser So ft. Claudette Soares 2002
Amiga ft. Claudette Soares 1969
Apelo ft. Claudette Soares 2002
Somos Dois ft. Dick Farney 2002
Iemanjá ft. Gilberto Gil 1968