Переклад тексту пісні Famous - Dibì, Reason, SY

Famous (оригінал)

Got, I’m a fashionista with a style now
These wannabe niggas need a time out
Who gon' last longer, me or them?
Shit, I guess we gonna have to find out
What’s the point I’m making?
Your heart ain’t in it, what’s the point of chasing?
They call me the one like I joined the matrix
This is a game of luck, just toss the coin and chase it
Why’re you sleepin on me?
Can’t avoid the papers, getting bitches like it’s Californication
But we up in Jozi, everybody famous
Niggas trying to rob me for a higher status with the gang-gang
I’ve been kicking with your man, dang!
They telling me I tryed to copy you
Nigga, we ain’t even in the same lane
Oh please, everybody in it for the clout
Insecurities coming in and out
You ain’t all the things you saying you been about
Eastern Cape but the hottest in the south, nigga
We finally made it in the city now
She call me Badboy, got me feeling like I’m Diddy now
Taboo when the section is getting litty now
Silk sheet, spread the linen out
When I’m meeting all these different women now
Everyday I’m getting different messages
I get hitted by different relatives
Everybody saying they wanna pop now
Top down, drop down
I’m getting tired of lazy promoters
Always mispelling my name on the poster
Should I just keep it a hundred and show up?
We almost famous, man we’re about to blow up (Clout)
I’m on the brink of a come up
I want me the paper, I take the highway 'cause it’s safer
They always ask me for a favour now
Everyone is just a stranger now
But I always treat them like a neighbour
They just love me for the pages I write
I just killed with lemonade on Sprite
I don’t see a single hater in sight
Later, you guys!
They just in it for the clout
Money coming in and out
They just in it for the clout
I’m the hottest in the south
They just wanna be famous
They just wanna be famous
They don’t wanna be nameless
Keep it frank, I’m shameless
They just in it for the clout
Money coming in and out
They just in it for the clout
I’m the hottest in the south
They just wanna be famous
They just wanna be famous
They don’t wanna be nameless
Keep it frank, I’m shameless

(переклад)

Зрозуміло, тепер я модниця зі стилем
Цим нігерам потрібен тайм-аут
Хто витримає довше, я чи вони?
Чорт, мабуть, нам доведеться з’ясувати
Який я маю на увазі?
Ваше серце не в цьому, який сенс у погоні?
Мене називають так, ніби я приєднався до матриці
Це гра на удачу, просто киньте монету та погнайтеся за нею
Чому ти спиш на мені?
Неможливо уникнути паперів, отримати сук, ніби це Californication
Але ми в Джозі, усі відомі
Нігери намагаються пограбувати мене, щоб отримати вищий статус у банді
Я балакався з твоїм чоловіком, біс!
Вони кажуть мені, що я намагався скопіювати вас
Ніггер, ми навіть не в одній смузі
О, будь ласка, усі в цьому за вплив
Небезпеки, які виникають і виходять
Ти не все те, про що ти говорив
Східний Кейп, але найспекотніший на півдні, ніггер
Ми нарешті досягли у місті
Вона називає мене Badboy, і я відчув, що зараз я Дідді
Табу, коли розділ заповнюється
Шовкове простирадло, розстелити білизну
Коли я зараз зустрічаю всіх цих різних жінок
Щодня я отримую різні повідомлення
Мене б’ють різні родичі
Усі кажуть, що хочуть зараз поп
Зверху вниз, вниз
Я втомився від ледачих промоутерів
Завжди неправильно вписую моє ім’я на плакаті
Чи варто затримати сотню й з’явитися?
Ми майже відомі, людина, яку ми збираємося підірвати (Clout)
Я на межі наближення
Я хочу папір, я їду по шосе, тому що так безпечніше
Тепер вони завжди просять у мене про послугу
Зараз усі просто чужі
Але я завжди ставлюся до них як до сусіда
Вони просто люблять мене за сторінки, які пишу
Я щойно вбив лимонадом на Sprite
Я не бачу жодного ненависника
Пізніше, хлопці!
Вони просто в цьому задля впливу
Гроші надходять і виходять
Вони просто в цьому задля впливу
Я найгарячіший на півдні
Вони просто хочуть бути відомими
Вони просто хочуть бути відомими
Вони не хочуть бути безіменними
Будьте відвертими, я безсоромний
Вони просто в цьому задля впливу
Гроші надходять і виходять
Вони просто в цьому задля впливу
Я найгарячіший на півдні
Вони просто хочуть бути відомими
Вони просто хочуть бути відомими
Вони не хочуть бути безіменними
Будьте відвертими, я безсоромний