Переклад тексту пісні New Guys - Dibì, Jay Hood

New Guys (оригінал)

I feel like paper boy up in Atlanta
My girl is yellow pineapple, cabana
Smoking on Bruce, what is you saying
Don’t make me spell it out, nigga Bruce Banner
Fixing the game and I need me a spanner
My lyrics impeccable, look at my grammar
Niggas is funny but this ain’t no stand up
'cause they told me «man up»
Parents are dripping, they don’t understand us
But there I go chasing the bag
I spend it like it’s never ending
Don’t worry, don’t trust me, I’m making the bag
Jay…
H to the double O D
I heard niggas been sleeping on me but they pissing they sheets
I’m making this money, my nigga
Back in that College Drop Out
Soon as you hear me on top of these beats
I’ve got an ability to make everybody believe in me
If hop on your beat, your history, ooh!
I heard you niggas be drowning and hey!
Well fuck it, I’m drowning in Hennessy
I got a plug, I got a recipe
You wanna battle me, you will need a lot of energy
Niggas got funny type rap, that’s comedy
Me and Dibi got a lot of hit, no apology
Niggas ain’t meant for the game
So your bitch as friend he polluting the economy
Talk shit, load forty in the click
Clack bang make a nigga run fast from a protege, cool
New school and we giving them hope
Yeah, we’re about to blow up, man I feel how we close
Ain’t dropped the album, they say that I’m a ghost
I’m a twitter sensation, I’m giving them hope
Me and my hommies we doing the most
Just like Goliath, man you full of jokes
Lot of you act like you’ve always been with it
You niggas is capping, you niggas is broke
You niggas is average, you niggas ain’t working like how I’ve been working
You not even close
I pull up on Dibi and tell him, let’s make it a hit
If you curving then you getting smoked
They fuck with Dibi, 'cause I’m giving them sauce
I’m giving them hope
Yeah, lot of these rappers ain’t about what they rapping about
Man, I swear they be lying in oath
Pass me a joint and the light and the strawberry
OG kush got the boy up in the way
I don’t trust none of these rappers, they ain’t got the fire
No wonder I’m fucking with Jay
I always thought that it’s better to keep my mouth quiet when I ain’t got
nothing to say
I always knew it would happen the way it’s required
These rappers should come at a pace
I don’t give babies to no one
I don’t come inside them and I’d rather come on they face
I don’t give money to niggas
When they ask for something, I’d rather give someone a take
Do it so fast, all I need is one take
I think I need to go get me a safe
I’m moving quiet, the city ain’t safe
I got some rappers I put in they place
We the new guys on the block
You must not ever cock us
I’m sorry 'cause you niggas is late
I know my real ones, they got me
And I got them too but in June so y’all got to wait

(переклад)

Я відчуваю себе паперовим хлопчиком в Атланті
Моя дівчинка — жовтий ананас, кабана
Курити на Брюса, що ти кажеш
Не змушуй мене викладати це по буквах, ніггер Брюс Беннер
Виправляю гру, і мені потрібен ключ
Мої тексти бездоганні, подивіться на мою граматику
Ніггери смішні, але це не протистояння
тому що вони сказали мені «мужчина»
Батьки капають, вони нас не розуміють
Але тут я ганяюся за сумкою
Я витрачаю це так, ніби воно ніколи не закінчується
Не хвилюйтеся, не довіряйте мені, я роблю сумку
Джей…
H до подвійного O D
Я чув, нігери спали на мені, але вони мочаться на простирадла
Я заробляю ці гроші, мій нігер
Повернувшись до того закінчення коледжу
Як тільки ти почуєш мене під ці ритми
У мене є здатність змусити всіх повірити в мене
Якщо стрибнути на ваш ритм, ваша історія, ох!
Я чув, що ви ніґгери тонете, і привіт!
Ну, до біса, я тону в Hennessy
Я отримав розетку, я отримав рецепт
Якщо хочеш битися зі мною, тобі знадобиться багато енергії
У нігерів є смішний реп, це комедія
Я та Дібі отримали багато ударів, без вибачень
Ніггери не призначені для гри
Тож ваша сука як друг він забруднює економіку
Говори лайно, завантажуй сорок одним клацанням
Clack bang змушує нігера швидко бігти від протеже, круто
Нова школа, і ми даємо їм надію
Так, ми ось-ось вибухнемо, я відчуваю, як ми близько
Не кинув альбом, кажуть, що я привид
Я твіттер-сенсація, я даю їм надію
Я та мої друзі робимо найбільше
Так само, як Голіаф, ти повний жартів
Багато хто з вас поводяться так, ніби завжди були з цим
Ви, нігери, розбиті, ви, нігери, розорені
Ви, нігери, середні, ви, нігери, не працюєте так, як я працював
Ви навіть не близько
Я підходжу до Дібі і кажу йому, давай зробимо це хітом
Якщо ви викривляєтеся, то вас курять
Вони трахаються з Дібі, тому що я даю їм соус
Я даю їм надію
Так, багато з цих реперів не про те, про що вони читають реп
Чоловіче, клянусь, вони брешуть під присягою
Передайте мені джойнт, світло та полуницю
О.Г.куш завадив хлопця
Я не довіряю нікому з цих реперів, у них немає вогню
Не дивно, що я трахаюся з Джеєм
Я завжди думав, що краще мовчати, коли мене нема
нічого сказати
Я завжди знав, що буде так, як потрібно
Ці репери повинні розвиватися швидше
Я нікому не віддаю дітей
Я не заходжу до них і краще зайду їм обличчям
Я не даю гроші нігерам
Коли вони щось просять, я краще дам комусь взяти
Зробіть це так швидко, що мені потрібен лише один дубль
Думаю, мені потрібно піти за сейфом
Я рухаюся тихо, місто небезпечне
У мене є кілька реперів, яких я поставив на їх місце
Ми нові хлопці в блоку
Ви ніколи не повинні нас курити
Мені шкода, що ви, негри, запізнилися
Я знаю своїх справжніх, вони мене дістали
І я їх теж отримав, але в червні, тож вам усім потрібно почекати