Переклад тексту пісні Выдыхай - DИАСПОРА

Выдыхай (оригінал)

Друг, если тяжело — выды-выдыхай, слышь.
Все эти проблемы скоро стлеют как твердый гашиш.
Нет ничего здесь и нет никого вокруг.
Есть только ты с автоматом из обеих рук.
Представь себе климат минус сорок семь ее.
Выйди на улицу без майки и ныряй в снег.
Потом все будут обливать тебя водой.
Вчера ты был добрый, сегодня стал мной.
Не кипиши слышь, сядь закури сплиф.
Ты ведь теперь — это я, я ведь теперь — это ты.
Ты можешь смело ночевать в супермаркетах,
Уходя, всех посылать нахер там.
И больше нет пилива в твоей голове.
Подруга спит, её просто у тебя нет.
Она ушла когда ты взорвал дом.
Перепутал провода и выдернул не тот.
Вот.
«Вот урод!" — кричали бывшие соседи.
Палец на курок и они тебя больше не встретят.
Даже больше — они тебя не вспомнят.
Ты, главное, выдыхай слышь, и все будет ровно.
Друг, если тяжело — выды-выдыхай, слышь.
Все эти проблемы скоро стлеют как твердый гашиш.
Нет ничего здесь и нет никого вокруг.
Есть только ты с автоматам из обеих рук.
Выды-выдыхай смоук, не бери в голову,
Но открывая рот — таков урок, бро.
Многие давно спятили, пока батонились в кроватях
И кидали табу на пати,
Потом находились на хате.
Их ласкали те продажные бляди.
Но, а ты не забывай выдыхать смоук.
(Выды-выдыхай смоук)
Мэн — человек «не смокинг»
Мэн — человек с микрофоном.
Пусть дым будет фоном на этом поле.
По тротуарам ходят пары,
Где-то за углом пускают парики,
Там мужики и дамы.
Трауры,
Свадьбы.
Отключен разум.
Ты должен понять сразу
Музыка — это гипноз.
Твой дом, день за днем, круговорот событий.
В твоем городе запоминай его постепенно,
Выдыхай и вдыхай смоук, мы уже где-то рядом
Цени Pro, друг, Dи’аспора и продукт.

(переклад)

Друг, якщо важко, види-видихай, чуєш.
Всі ці проблеми скоро стліють як твердий гашиш.
Немає нічого тут і немає нікого навколо.
Є тільки ти з автоматом з обох рук.
Уяви собі клімат мінус сорок сім її.
Вийди на вулицю без майки і пірнай у сніг.
Потім усі будуть обливати тебе водою.
Вчора ти був добрий, сьогодні став мною.
Не кипиш чуєш, сядь закури спліт.
Ти ведь тепер — це я, я адже тепер — це ти.
Ти можеш сміливо ночувати в супермаркетах,
Ідучи, всіх посилати на хер там.
І більше немає пилу в твоїй голові.
Подруга спить, її просто у тебе немає.
Вона пішла, коли ти підірвав будинок.
Переплутав дроти і висмикнув не той.
Ось.
«От потвора!» — кричали колишні сусіди.
Палець на курок і вони тебе більше не зустрінуть.
Навіть більше — вони тебе не згадають.
Ти, головне, видихай чуєш, і все буде рівно.
Друг, якщо важко, види-видихай, чуєш.
Всі ці проблеми скоро стліють як твердий гашиш.
Немає нічого тут і немає нікого навколо.
Є тільки ти з автоматами з обох рук.
Види-видихай смоук, не бери в голову,
Але відкриваючи рот — такий урок, бро.
Багато хто давно з глузду з'їхав, поки батонився в ліжках.
І кидали табу на паті,
Потім перебували на хаті.
Їх пестили ті продажні бляді.
Але, а ти не забувай видихати смоук.
(Види-видихай смоук)
Мен — людина «не смокінг»
Мен — людина з мікрофоном.
Нехай дим буде тлом на цьому полі.
По тротуарах ходять пари,
Десь за кутом пускають перуки,
Там мужики та дами.
Траури,
Весілля.
Відключено розум.
Ти маєш зрозуміти відразу
Музика - це гіпноз.
Твій дім, день за днем, кругообіг подій.
У твоєму місті запам'ятай його поступово,
Видихай і вдихай смоук, ми вже десь поруч
Ціни Pro, друг, Діаспора і продукт.