Переклад тексту пісні You've Been So Wonderful To Me - Diana Ross, The Supremes

You've Been So Wonderful To Me (оригінал)

I believe in everything you do
My heart and soul goes out to you
This world was made for boys like you
You never made me cry
You never told me a lie
You’ve been wonderful to me
Ooh, so wonderful to me
Oh, yes you have
Wonderful, wonderful
You’re wonderful and kind
You’re forever gently on my mind
Even in my sleep I have wonderful dreams
You’re always there speaking sofly it seems
Telling me how much I mean to you
Oh, darling you’re my dream come true
You’re wonderful to me
So wonderful to me
Oh, yes you are
Some day I’ll find the words to say
To let you know how much I appreciate
Your being true and loving me the way you do
There’s a smile upon my heart
Knowing you’ll never say you’ll part
You’ve been so wonderful to me
So wonderful to me
Oh, yes you have
Wonderful
Wonderful to me
Wonderful
Oh, yes you have
Wonderful
You’ve been so wonderful
Wonderful
Oh, yes you have

You've Been So Wonderful To Me (переклад)

Я вірю у все, що ви робите
Моє серце й душа до вас
Цей світ створений для таких хлопців, як ти
Ти ніколи не змушував мене плакати
Ти ніколи не говорив мені неправди
Ви були чудові зі мною
Ой, мені так чудово
О, так, маєш
Чудовий, чудовий
Ти чудовий і добрий
Ти назавжди ніжно в моїй думці
Навіть у сні мені сняться чудові сни
Здається, ти завжди говориш тихо
Скажіть мені, як багато я для вас значу
О, коханий, ти моя мрія, яка здійснилася
Ти для мене чудовий
Мені так чудово
О, так
Колись я знайду слова, щоб сказати
Щоб ви знали, наскільки я ціную
Ти правдивий і любиш мене так, як ти любиш мене
У моєму серці посмішка
Знаючи, що ти ніколи не скажеш, що розлучишся
Ти був такий чудовий для мене
Мені так чудово
О, так, маєш
Чудовий
Чудово для мене
Чудовий
О, так, маєш
Чудовий
Ви були такими чудовими
Чудовий
О, так, маєш