| Will This Be The Day (оригінал) | Will This Be The Day (переклад) |
|---|---|
| Good morning world | Доброго ранку, світ |
| How will today greet me | Як мене сьогодні зустріне |
| A single girl who needs a man | Самотня дівчина, якій потрібен чоловік |
| To love sweetly | Мило любити |
| A man to wrap his loving arms around me | Чоловік, щоб обхопити мене своїми люблячими руками |
| Let me know that he’s glad he’s found me | Дайте мені знати, що він радий, що знайшов мене |
| I’ll be his joy | Я буду його радістю |
| Come on heart | Давай, серце |
| Let’s search for the boy | Давайте шукати хлопчика |
| He’s out there waiting somewhere | Він там десь чекає |
| Tell me will this be the day | Скажи мені, чи буде цей день |
| He’ll come my way | Він прийде до мене |
| You know, I comb my hair | Ви знаєте, я розчісую волосся |
| While I run my bath | Поки я приймаю ванну |
| And I wonder where | І мені цікаво, де |
| Will he cross my path | Чи перетне він мені шлях |
| Will I see him at the corner bus stop | Чи побачу я його на автобусній зупинці |
| The art museum or the market where I shop | Художній музей або ринок, де я роблю покупки |
| He’ll catch my eye | Він приверне мій погляд |
| Come on heart | Давай, серце |
| Let’s go find the guy | Давайте знайдемо хлопця |
| He’s out there waiting somewhere | Він там десь чекає |
| Tell me will this be the day | Скажи мені, чи буде цей день |
| Love will say | Любов скаже |
| Now is the time | Настав час |
| Here is the place | Ось місце |
| This is the hand | Це рука |
| Here is the face | Ось обличчя |
| This is the man | Це чоловік |
| Who set the pace | Хто задав темп |
| Your heart is beating | Ваше серце б’ється |
| By and by and by | По і по і по |
| I know my day will dawn | Я знаю, що мій день настане |
| That day when I will know before it’s gone | Той день, коли я дізнаюся, перш ніж його не буде |
| Hey, what it means to have found that someone | Гей, що означає знайти цю людину |
| Who can make up two hearts become one | Хто може скласти два серця, стане одним |
| Love can be found | Любов можна знайти |
| Come on heart | Давай, серце |
| Let’s go look around | Давайте подивимось навколо |
| He’s out there waiting somewhere | Він там десь чекає |
| Tell me will this be the day | Скажи мені, чи буде цей день |
| He’ll come my way | Він прийде до мене |
| Tell me that this is the day | Скажи мені, що сьогодні день |
| I hope and pray | Я сподіваюся і молюся |
| I hope and pray | Я сподіваюся і молюся |
| That this will be the day | Що це буде день |
| He’ll come my way | Він прийде до мене |
Переклад тексту пісні Will This Be The Day - Diana Ross, The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will This Be The Day , виконавця -Diana Ross
Пісня з альбому Let The Sunshine In
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1968
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMotown, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 1995 | |
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton | 1999 |
| 1985 | |
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell | 1977 |
| 1991 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 1991 |