Переклад тексту пісні Who Could Ever Doubt My Love - Diana Ross, The Supremes

Who Could Ever Doubt My Love (оригінал)

I’ve been falsely accused
Of being untrue to him
And it’s not so But it’s the way he’s misjudged me That really hurts me so When I’ve been nothing but good to him
Forsaking all others
Giving my love to him
Who could ever doubt my love?
A victim of circumstance I have been
Instead of believing me He believed his friends
When l’ve been nothing but good to him
Rearrange my life to please only him
Who could ever doubt my love?
Who could ever doubt my love?
I’ve been cast aside
Because he believed someone’s lies
After I’ve done the best I could
Still I’ve been so misunderstood
After I’ve been good to him
Good to him, so good to him
Who could ever doubt my love?
Who could ever doubt my love?
Who could ever doubt my love?

(переклад)

Мене помилково звинуватили
Про те, що ви не відповідаєте йому
І це не так Але те, як він мене неправильно оцінив Мені справді боляче тому Коли я був лише добрим з ним
Відмовляючись від усіх інших
Віддаю йому свою любов
Хто міг сумніватися в моїй любові?
Я був жертвою обставин
Замість того, щоб повірити мені Він повірив своїм друзям
Коли я був лише добрим до нього
Змініть своє життя, щоб догодити лише йому
Хто міг сумніватися в моїй любові?
Хто міг сумніватися в моїй любові?
Мене відкинули
Тому що він повірив у чиюсь брехню
Після того, як я зробив усе, що міг
І все-таки мене так не зрозуміли
Після того, як я був із ним добрим
Добре йому, так добре йому
Хто міг сумніватися в моїй любові?
Хто міг сумніватися в моїй любові?
Хто міг сумніватися в моїй любові?