Переклад тексту пісні The Young Folks - Diana Ross, The Supremes

The Young Folks (оригінал)

Here they come
Looking so alive
They’re here for business
But it’s all none of your jive
Brighter tomorrows are in their eyes
You’d better make way for the young folks
Oh, yeah yeah yeah yeah
They say yes and you say no
They ask you why and you close the door
My old friend I thought you knew by now
You can’t do that to the young folks
Oh, no no no no
You might not like it but I’ve got to tell you
Gotta tell you
You’d better make way for the young folks
Oh, yeah yeah yeah yeah
They’re marching with signs
They’re standing in lines, yeah
Protesting your right to turn out the light
In their lives
Here’s the deal
Accept it if you will
They’re coming on strong
It’s their time to live
My old friend I thought you knew by now
You gotta make way for the young folks
Oh, yeah yeah yeah yeah
You may not like it but I’ve got to tell you
Gotta tell you
Whoa
You’d better make way
You gotta make way
You’d better make way
For the young folks
(oh yeah)
You may not like it but I’ve got to tell you
Gotta tell you
Whoa
You’d better make way
You gotta make way
You’d better make way
For the young’s folks
Ooh, ooh yeah

(переклад)

Ось вони прийшли
Виглядає таким живим
Вони тут для бізнесу
Але це все не твій лайв
У їхніх очах світліше завтра
Вам краще звільнити дорогу молодим людям
О, так, так, так, так
Вони кажуть так, а ви кажете ні
Вас запитують чому, і ви зачиняєте двері
Мій старий друже, я думав, що ти вже знаєш
Ви не можете зробити так з молодими людьми
О, ні ні ні, ні
Вам це може не сподобатися, але я повинен вам сказати
Мушу сказати тобі
Вам краще звільнити дорогу молодим людям
О, так, так, так, так
Вони йдуть зі знаками
Вони стоять у чергах, так
Протестуючи своє право вимкнути світло
У їхньому житті
Ось угода
Прийміть це, якщо хочете
Вони йдуть сильно
Настав їхній час жити
Мій старий друже, я думав, що ти вже знаєш
Ви повинні дати дорогу молодим людям
О, так, так, так, так
Вам це може не сподобатися, але я повинен вам сказати
Мушу сказати тобі
Вау
Вам краще звільнитися
Ти повинен зробити дорогу
Вам краще звільнитися
Для молодих людей
(о так)
Вам це може не сподобатися, але я повинен вам сказати
Мушу сказати тобі
Вау
Вам краще звільнитися
Ти повинен зробити дорогу
Вам краще звільнитися
Для молодих людей
Ой, о, так