| Misery Makes Its Home In My Heart (оригінал) | Misery Makes Its Home In My Heart (переклад) |
|---|---|
| The door to my heart was open | Двері до мого серця були відкриті |
| Open wide much wider than wide | Широкий відкритий набагато ширший, ніж широкий |
| (I said the door was open) | (Я казав, що двері відкриті) |
| And I had been praying and hoping | І я молився і сподівався |
| That your love would come walking inside | Щоб твоя любов зайшла всередину |
| I should have locked my heart | Я повинен був замкнути своє серце |
| I should have thrown away the key | Мені слід було викинути ключ |
| Instead I let you walk on through | Натомість я дозволю вам пройти наскрізь |
| I thought your love was true | Я думав, що твоє кохання справжнє |
| But it was misery | Але це було нещастя |
| Ooh, heartaches, heartbreaks | Ох, болі в серці, розриви серця |
| That’s all I’ve known | Це все, що я знав |
| Misery makes my heart its home | Страда робить моє серце домом |
| (I said the door was open, it was wide open) | (Я казав, що двері відкриті, вони були відкриті навстіж) |
| My heart had room inside | У моєму серці було місце всередині |
| And to fill it with love I was willing | І наповнити його любов’ю я хотів |
| I wanted it to be occupied | Я хотів що було зайнято |
| By a love that was strong and fulfilling | Через любов, яка була сильною та повною |
| I should have shut you out | Мені слід було закрити вас |
| Detained you with a strong defence | Затримав вас із сильним захистом |
| Instead my heart gave shelter to | Натомість моє серце дало притулок |
| A love I felt was true | Любов, яку я відчував, була справжньою |
| In every sense | У кожному сенсі |
| Don’t you know that | Хіба ви цього не знаєте |
| Heartaches, heartbreaks | Серцеві болі, розриви серця |
| That’s all I’ve known | Це все, що я знав |
| Misery makes my heart its home | Страда робить моє серце домом |
| (My heart had room inside now, it had room inside) | (Тепер у моєму серці було місце всередині, у ньому було місце всередині) |
| Now I’ve cried a river | Тепер я проплакала ріку |
| No it’s more like a sea | Ні, це більше схоже на море |
| Tears flow by the thousand | Сльози течуть тисячами |
| Since my heart is housing this misery | Оскільки в моєму серці є ці нещастя |
| Misery | Нещастя |
| Let me tell you about | Дозвольте розповісти вам про |
| Heartaches, heartbreaks | Серцеві болі, розриви серця |
| That’s all I’ve known | Це все, що я знав |
| Misery makes my heart its home | Страда робить моє серце домом |
| Heartaches, heartbreaks | Серцеві болі, розриви серця |
| That’s all I’ve known | Це все, що я знав |
| Misery makes my heart its home | Страда робить моє серце домом |
| Heartbreaks | Серцебиття |
| That’s all I’ve known | Це все, що я знав |
| Misery makes my heart its home | Страда робить моє серце домом |
Переклад тексту пісні Misery Makes Its Home In My Heart - Diana Ross, The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misery Makes Its Home In My Heart , виконавця -Diana Ross
Пісня з альбому: Reflections
У жанрі:R&B
Дата випуску:24.03.1968
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Motown Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 1995 | |
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton | 1999 |
| 1985 | |
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell | 1977 |
| 1991 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 1991 |