Переклад тексту пісні Little Miss Loser - Diana Ross, The Supremes

Little Miss Loser (оригінал)

Set the table
Supper’s done
Candlelight and wine for one
'Cause little Miss Loser
Lost again
Christmas eve
You waited for
But all your dreams stayed
In the store, yes
Little Miss Loser
Lost again
Aren’t you the same child
Who had those tears in your eyes
Why were you the only kid in town
Who bought a box of cracker jacks
And didn’t get a prize
Even then the world put you down
Cinderella, found her knight
Love protected Miss Snow White while
Prince charming where have you been
Come on in And help little Miss loser win

Little Miss Loser (переклад)

Накрити стіл
Вечеря готова
Свічки і вино для одного
Тому що маленька міс Лозер
Знову програв
Святвечір
Ви чекали
Але всі твої мрії залишилися
У магазині, так
Маленька міс Невдаха
Знову програв
Ви не та сама дитина
У кого ці сльози на твоїх очах
Чому ви були єдиною дитиною в місті?
Хто купив коробку крекерів
І не отримав приз
Навіть тоді світ принизив вас
Попелюшка, знайшла свого лицаря
Любов захищала міс Білосніжку поки
Чарівний принц, де ти був
Заходьте і допоможіть маленькій міс, яка програла, перемогти