Переклад тексту пісні I Hear A Symphony - Diana Ross, The Supremes, The Temptations

I Hear A Symphony (оригінал)

You’ve given me a true love
And every day I thank you love
For a feeling that’s so new
So inviting, so exciting
Whenever you’re near
I hear a symphony
A tender melody
Pulling me closer
Closer to your arms
Then suddenly, I hear a symphony
Ooh, your lips are touching mine
A feeling so divine
'Till I leave the past behind
I’m lost in a world
Made for you and me
Whenever you’re near
I hear a symphony
Play sweet and tenderly
Every time your lips meet mine now baby
Baby, baby
You bring much joy within
Don’t let this feeling end
Let it go on and on and on
Now baby, baby
Those tears that seem my eyes
I cry not for myself
But for those who never felt the joy we felt
Whenever you’re near
I hear a symphony
Each time you speak to me
I hear a tender rap so dy of love now
Baby, baby
As you stand holding me
Whispering how much you care
A thousand violins fill the air
Now baby, baby
Don’t let this moment end
Keep standing close to me
Ooh, so close to me, baby, baby
Baby, baby
I hear a symphony
A tender melody

(переклад)

Ти подарував мені справжнє кохання
І кожен день я дякую тобі, кохана
Таке нове відчуття
Так запрошуюче, так захоплююче
Коли б ви не були поруч
Я чую симфонію
Ніжна мелодія
Підтягує мене ближче
Ближче до ваших рук
І раптом я чую симфонію
Ой, твої губи торкаються моїх
Таке божественне відчуття
'Поки я не залишу минуле позаду
Я загубився в світі
Зроблено для вас і мене
Коли б ви не були поруч
Я чую симфонію
Грайте мило і ніжно
Кожен раз, коли твої губи зустрічаються з моїми тепер, дитино
Дитина, крихітка
Ви приносите багато радості всередині
Не дозволяйте цьому почуттю закінчитися
Нехай це триває і продовжується і продовжується
А тепер дитинко, дитинко
Ті сльози, які здаються моїми очима
Я плачу не за собою
Але для тих, хто ніколи не відчував радості, яку ми відчули
Коли б ви не були поруч
Я чую симфонію
Щоразу, коли ти говориш зі мною
Я чую ніжний реп, так від кохання
Дитина, крихітка
Коли ти стоїш, тримає мене
Пошепки, як тобі не байдуже
Тисяча скрипок наповнює повітря
А тепер дитинко, дитинко
Не дозволяйте цьому моменту закінчуватися
Продовжуйте стояти поруч зі мною
О, так близько до мене, дитинко, дитинко
Дитина, крихітка
Я чую симфонію
Ніжна мелодія