Переклад тексту пісні I Am Woman - Diana Ross, The Supremes

I Am Woman (оригінал)

I am woman, you are man
I am smaller so you can be taller than
I am softer to the touch
It’s a feeling I like feeling very much
You are someone whom I admire
Still our friendship leaves something to be desired
Does it take more explanation than this?
I am woman you are man
I am woman you are man
Let’s kiss
I am woman, you are man
I am gentle so you can be barbarian
I’m all pleats and pins and rouge
Mostly sham but ma’am
I love the subterfuge
Im am fiction I hope you are fact
Contradiction’s what makes it a perfect act
Does it take more explanation than this?
I am woman you are man
I am woman you are man
Let’s kiss

I Am Woman (переклад)

Я жінка, ти чоловік
Я менший, тож ви можете бути вищим
Я м’якший на дотик
Це відчуття, яке мені дуже подобається
Ти хтось, ким я захоплююся
Але наша дружба залишає бажати кращого
Чи потрібно більше пояснень, ніж це?
Я жінка, ти чоловік
Я жінка, ти чоловік
Давайте цілуватися
Я жінка, ти чоловік
Я м’який, тож ви можете бути варваром
Я вся в складках, шпильках і рум’янках
Здебільшого бутафорія, але пані
Я люблю підступи
Я вигадка, сподіваюся, ви правда
Саме протиріччя робиться ідеальним актом
Чи потрібно більше пояснень, ніж це?
Я жінка, ти чоловік
Я жінка, ти чоловік
Давайте цілуватися