Переклад тексту пісні Hey Western Union Man - Diana Ross, The Supremes

Hey Western Union Man (оригінал)

Oh western union man
Send a telegram to my baby
Send a telegram, send a telegram
Who, send a telegram to my baby
This is what I want you to do
I want you to tell her that I’m all alone
I tried to call her on the phone
Tell her I’m in misery
And think she’s avoiding me
And if the telegram don’t do
Send a box of candy too
And maybe some flowers
Tell her that I missed her for hours and hours
Send a telegram, send a telegram
Send a telegram man
To my baby you hear what I say
Oh western union man send a telegram
Send a telegram to my baby
Oh western union man
Hey send a telegram
Send a telegram, send a telegram
Oh send a telegram to my baby
This is what I want you to do
Listen, tell me have you got a boy you can send
This is what I want him to do
Put him on his bike right away
See if he can get my message through
Maybe tomorrow
But mail it right away
I want the girl to know that I miss her
Something like yesterday
Send a telegram, send a telegram man
To my baby
Do you hear what I say
Oh western union man why don’t you send a telegram
Oh send a telegram to my baby
Western union man send a telegram
Oh send it right on to my baby
Hey western union man
Send a telegram, send a telegram

Hey Western Union Man (переклад)

О, чоловік із Вестерн Юніон
Надішліть телеграму мій дитині
Надіслати телеграму, надіслати телеграму
Хто, надішліть телеграму мій дитинці
Ось що я хочу, щоб ви зробили
Я хочу, щоб ти сказав їй, що я зовсім один
Я намагався дзвонити їй по телефону
Скажіть їй, що я в біді
І думаю, що вона мене уникає
А якщо телеграма не працює
Надішліть також коробку цукерок
І, можливо, якісь квіти
Скажіть їй, що я сумував за нею годинами й годинами
Надіслати телеграму, надіслати телеграму
Надішліть телеграму
До мого дитині ви чуєте, що я говорю
О, чоловік із Western Union, надішліть телеграму
Надішліть телеграму мій дитині
О, чоловік із Вестерн Юніон
Привіт, надішліть телеграму
Надіслати телеграму, надіслати телеграму
О, надішліть телеграму мій дитині
Ось що я хочу, щоб ви зробили
Слухай, скажи мені, у тебе є хлопчик, якого ти можеш надіслати
Це те, що я хочу, щоб він зробив
Негайно посадіть його на велосипед
Подивіться, чи зможе він отримати моє повідомлення
Можливо завтра
Але надішліть це негайно
Я хочу, щоб дівчина знала, що я сумую за нею
Щось як учора
Надішліть телеграму, відправте телеграму
До мої дитині
Чуєш, що я кажу
О, Вестерн Юніон, чому б тобі не надіслати телеграму
О, надішліть телеграму мій дитині
Чоловік із Western Union надіслав телеграму
О, надішліть це прямо мій дитині
Привіт, Вестерн Юніон
Надіслати телеграму, надіслати телеграму