Переклад тексту пісні Everyday People - Diana Ross, The Supremes

Everyday People (оригінал)

Sometimes I’m right, but I can be wrong
My own beliefs are in my song
The butcher, the banker, the drummer and then
Makes no difference what group I’m in
'Cause I am everyday people, yeah yeah
There is a blue one who can’t accept the green one
For living with a fat one trying to be a skinny one
Different strokes for different folks
And so on and so on and scooby dooby doo-bee
Ooh sha sha, we got to live together
I am no better and neither are you
We are the same whatever we do
You love me, you hate me, you know me and then
You can’t figure out the bag I’m in
'Cause I am everyday people, yeah yeah
There is a long hair that doesn’t like the short hair
For bein' such a rich one that will not help the poor one
Different strokes for different folks
And so on and so on and scooby dooby doo-bee
Ooh sha sha, oh yeah, we got to live together
There is a yellow one
That won’t accept the black one
That won’t accept the red one
That won’t accept the white one
Different strokes for different folks
And so on and so on and scooby dooby doo-bee
'Cause I am everyday people
'Cause I am everyday people, yeah yeah yeah
'Cause I am everyday people
'Cause I am everyday people

Everyday People (переклад)

Іноді я правий, але я можу помилятися
Мої власні переконання в моїй пісні
Різник, банкір, барабанщик і далі
Немає різниці, до якої я групи
Тому що я звичайна людина, так, так
Є синій, який не може прийняти зеленого
Для того, щоб жити з товстим, намагаючись бути худим
Різні штрихи для різних людей
І так далі, і так далі, і скубі-дубі-ду-бі
Ой ша ша, ми повинні жити разом
Я не кращий, і ти теж
Ми однакові, що б ми не робили
Ти любиш мене, ти ненавидиш мене, ти знаєш мене і потім
Ви не можете зрозуміти, в якій сумці я
Тому що я звичайна людина, так, так
Є довге волосся, яким не подобається коротке волосся
Бо він такий багатий, що не допоможе бідному
Різні штрихи для різних людей
І так далі, і так далі, і скубі-дубі-ду-бі
Ой, ша, ой, так, ми повинні жити разом
Є жовтий
Це не прийме чорний
Це не прийме червоний
Це не прийме білий
Різні штрихи для різних людей
І так далі, і так далі, і скубі-дубі-ду-бі
Тому що я звичайні люди
Тому що я звичайна людина, так, так, так
Тому що я звичайні люди
Тому що я звичайні люди