Переклад тексту пісні Can't Shake It Loose - Diana Ross, The Supremes

Can't Shake It Loose (оригінал)

I’m into something
I can’t shake it loose
I’m into something
I can’t shake it loose
Stay away from him
Are the words I did not heed
Oh no, no, no
He’s not just the one
He’s an absolute need
Oh yeah yeah
I ignored the warnin'
That his kisses is a habit formin'
And ooh, I have no excuse
I’m into something
I can’t shake it loose
I’m into something
I can’t shake it loose
So good is his love
I can’t do without, oh no
His sweet tender kiss has got me strung out
Oh yeah yeah, yeah yeah
But I love him in such a way
I’ll never gonna try to get away
And oh, it just ain’t no use
I’m into something
I can’t shake it loose
I’m into something
I can’t shake it loose
Yeah
But I love him in such a way
I’ll never try to get away
And ooh, it just ain’t no use
I’m into something
I can’t shake it loose
I’m into something
I can’t shake it loose
So good is his love
So sweet is his kiss
I just can’t shake loose

Can't Shake It Loose (переклад)

Я в чомусь
Я не можу позбутися його
Я в чомусь
Я не можу позбутися його
Тримайся від нього подалі
Це слова, на які я не звернув уваги
О ні, ні, ні
Він не просто один
Він абсолютна потреба
О, так, так
я проігнорував попередження
що його поцілунки – це звичка
І о, я не маю виправдання
Я в чомусь
Я не можу позбутися його
Я в чомусь
Я не можу позбутися його
Таке добре його кохання
Я не можу без, о ні
Його ніжний ніжний поцілунок розчарував мене
О так, так, так, так
Але я так його люблю
Я ніколи не буду намагатися втекти
І це не марна
Я в чомусь
Я не можу позбутися його
Я в чомусь
Я не можу позбутися його
Ага
Але я так його люблю
Я ніколи не намагатимусь піти
І о, це не марна
Я в чомусь
Я не можу позбутися його
Я в чомусь
Я не можу позбутися його
Таке добре його кохання
Такий солодкий його поцілунок
Я просто не можу позбутися