Переклад тексту пісні A Hard Day's Night - Diana Ross, The Supremes

A Hard Day's Night - Diana Ross, The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hard Day's Night, виконавця - Diana Ross. Пісня з альбому A Bit Of Liverpool / TCB, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

A Hard Day's Night

(оригінал)
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right
You know I work all day
To get you money to buy you things
And it’s worth it just to hear you say
You’re gonna give me everything
So why I love to come home
Cause when I get you alone
You know I feel okay
When I’m home
Everything seems to be all right
When I’m home
Feeling you holding me tight, tight, yeah
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right
So why I love to come home
Cause when I get you alone
You know I feel okay
When I’m home
Everything seems to be all right
When I’m home
Feeling you holding me tight, tight, yeah
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right
You know I feel all right
Feel all right
(переклад)
Це була важка денна ніч
А я працював як собака
Це була важка денна ніч
Я мав би спати як колода
Але коли я прийду додому до тебе
Я знаходжу те, що ти робиш
Змусить мене почуватися добре
Ви знаєте, я працюю цілий день
Щоб отримати гроші, щоб купити речі
І це варте того, щоб почути, як ви говорите
Ти віддаси мені все
То чому я люблю повертатися додому
Тому що коли я отримаю тебе наодинці
Ви знаєте, що я почуваюся добре
Коли я вдома
Здається, все в порядку
Коли я вдома
Відчуваю, як ти тримаєш мене міцно, міцно, так
Це була важка денна ніч
А я працював як собака
Це була важка денна ніч
Я мав би спати як колода
Але коли я прийду додому до тебе
Я знаходжу те, що ти робиш
Змусить мене почуватися добре
То чому я люблю повертатися додому
Тому що коли я отримаю тебе наодинці
Ви знаєте, що я почуваюся добре
Коли я вдома
Здається, все в порядку
Коли я вдома
Відчуваю, як ти тримаєш мене міцно, міцно, так
Це була важка денна ніч
А я працював як собака
Це була важка денна ніч
Я мав би спати як колода
Але коли я прийду додому до тебе
Я знаходжу те, що ти робиш
Змусить мене почуватися добре
Ти знаєш, я почуваюся добре
Відчуваю себе добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Coming Out 1999
Come See About Me 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
You Can't Hurry Love 1999
Upside Down 1999
You Keep Me Hangin' On 2018
Ain't No Mountain High Enough 2006
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Baby Love 2017
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Chain Reaction 1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
The Happening 1999
Can't Take My Eyes Off You ft. The Supremes, The Temptations 2021
It's My House 1999
Buterred Popcorn ft. Diana Ross 2014
Love Hangover 1991

Тексти пісень виконавця: Diana Ross
Тексти пісень виконавця: The Supremes