Переклад тексту пісні Nitarejea - Diamond Platnumz, Hawa

Nitarejea (оригінал)

Vipi mizigo umeshaweka tayari
Sijechelewa nkaachwa na gari
Basi jikaze usilie mpenzi
Mi nitarudi niombee kwa mwenyezi
Zile taabu na njaa msimu mzima mavuno hakuna
Huwa nakosa raha pale mkikosa cha kutafuna
Roho yangu inauma, sema ntafanya nini na pesa sina
Nakuonea na huruma, bora niende mjini kusaka tumaa
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Nawe usichoke kuvumilia, na kila siku kuniombea
Wanajua kwamba nafsi na roho vitakuwa na wasiwasi
Ukumbuke na moyo utajawa na simanzi
Ntakapokuwa nakwenda shambani afu niko peke yangu honey
Ntapokuja kuwa na majirani ntaumia aaah
Pale napotoka kisimani ama nipo na kuni kichwani
Sina wakunitua nyumbani ntaliaa
Maneno yako yananfanya nakosa raha na mawazo
Hata mwenzako sijawahi kufika dar huu ndo mwanzo
Vile nakwenda na sijui pa kukaaa wala mavazi ooh
We niombee niepushwe na balaa na maradhi ooh
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Nawe usichoke kuvumilia na kila siku kuniombea
Unapokwenda kama ukifika salama, utukumbuke na sisi
Usisahau kama mkeo na wana, umetuacha na dhiki
Vile usijali ila naomba chunga sana, ogopa na marafiki
Wakikulaghai hata kwa mbegu za mtama, waambie sidanganyiki
Unapokwenda kama ukifika salama, utukumbuke na sisi
Kumbuka mkeo na wana nyumbani, umetuacha na dhiki ooh
Vile usijali ila naomba chunga sana, ogopa na marafiki
Wakikulaghai hata kwa mbegu za mtama, waambie sidanganyiki
Ntarejea mama
Niombee nirude salama
Ohhh watoto wadanganye
Ihh, ohh
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea
Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea
Nawe usichoke kuvumilia, na kila siku kuniombea

Nitarejea (переклад)

як ти пакуєшся?
Незадовго мене покинула машина
Тож постарайся не плакати, люба
Я повернуся і помолюся Всевишньому
Негаразди та голод протягом усього сезону не є врожаєм
Я часто відчуваю незручність, коли треба жувати
Душа болить, скажи, що робити, а грошей нема
Мені вас шкода, я краще поїду в місто на пошуки відпочинку
Якщо діти кричать до мене, скажи їм завтра, що я повернуся
Обдуріть їх хустками, скажи, що я принесу цукерки
Якщо діти кричать до мене, скажи їм завтра, що я повернуся
І не втомлюйся, і щодня молися за мене
Вони знають, що душі й душі будуть хвилюватися
Пам’ятай, і серце наповниться горем
Коли я йду в поле афу я один мед
Коли я прийду до сусідів, я зроблю боляче ааа
Коли я виходжу з колодязя або маю дрова на голові
Мене нема кому відвезти додому і я буду плакати
Ваші слова змушують мене відчувати дискомфорт від думок
Навіть ваш партнер ніколи раніше не був у цьому будинку
Я йду й не знаю, де сісти чи одягнутися
Моліться за мене, щоб я позбавився від чуми та хвороби
Якщо діти кричать до мене, скажи їм завтра, що я повернуся
Обдуріть їх хустками, скажи, що я принесу цукерки
Якщо діти кричать до мене, скажи їм завтра, що я повернуся
І не втомлюйся наполегливо молитися за мене щодня
Коли ви йдете, якщо ви прибудете безпечно, пам’ятайте і про нас
Не забувайте, якщо ваша дружина і діти, ви покинули нас зі стресом
Тому не хвилюйтеся, але будьте дуже обережні, бійтеся друзів
Якщо вас обдурять навіть насінням сорго, скажи їм, що мене не обдурять
Коли ви йдете, якщо ви прибудете безпечно, пам’ятайте і про нас
Згадайте вдома свою дружину та синів, ви залишили нас зі стресом ой
Тому не хвилюйтеся, але будьте дуже обережні, бійтеся друзів
Якщо вас обдурять навіть насінням сорго, скажи їм, що мене не обдурять
Я не повернуся до мами
Моліться, щоб я повернувся безпечно
Ох, діти обманюють
Ой, ой
Якщо діти кричать до мене, скажи їм завтра, що я повернуся
Обдуріть їх хустками, скажи, що я принесу цукерки
Якщо діти кричать до мене, скажи їм завтра, що я повернуся
І не втомлюйся, і щодня молися за мене