Переклад тексту пісні March Off - Diamond District

March Off - Diamond District
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні March Off , виконавця -Diamond District
Пісня з альбому: March on Washington
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mello
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

March Off (оригінал)March Off (переклад)
This for the cities we reside in Це для міст, у яких ми  проживаємо
When we ride you hear that pounding Коли ми їдемо, ви чуєте це стукіт
Victory is in our voices ya’ll Перемога в наших голосах
That is our culture they exploit huh Це наша культура, яку вони експлуатують
Been a long time ya’ll Давно так
'Till we cross that finish line ya’ll "Поки ми не перетнемо цю фінішну пряму, ви будете
I’m committed, I’m committed Я відданий, я відданий
I’m committed to this life that I’m living Я відданий життю, яким я живу
Ain’t no use in quitting, this the only one i got Немає сенсу кидати, це єдине, що я отримав
So Imma make the best of it, like a compilation disc is Тож Імма зробила це якнайкраще, як компіляційний диск
This is, the motion of a march, Bonaparte Це рух маршу, Бонапарте
My soldiers know that it’s cold, but we enlisted Мої солдати знають, що холодно, але ми вступили на службу
No foams on my feet, but there’s Go-go in my drums На моїх ногах немає піни, але в барабанах є Go-go
So you already know that where I’m from, don’t be dumb Тож ви вже знаєте, звідки я родом, не будьте дурним
And we 'gon make you understand our language like the British І ми змусимо вас розуміти нашу мову, як британську
Go head with all that, young, and nice slim vicious Із усім цим, молодий і симпатичний стрункий
That’s what the city whisper in my ear when I come visit Це те, що місто шепоче мені на вухо, коли я приїжджаю в гості
I could kick it, and the area I’m from ain’t nothing different Я могла б це зробити, і місцевість, з якої я родом, нічим не відрізняється
Because my people know that when I travel, I’m just marching on a mission Тому що мої люди знають, що коли я подорожую, я просто йду на місію
To introduce to the globe, that we the gifted Щоб познайомити глобус, що ми обдаровані
Exquisite at this rap, so cover me in paper Вишуканий у цьому репі, тому закрийте мене папером
I’m marching to the bank, my shoe box went into labor Я йду до банку, моя коробка від взуття почала працювати
I hope ya’ll (?) Сподіваюся, що (?)
(We gotta march on) (Ми повинні йти далі)
(I say we gotta march on) (Я кажу, що нам потрібно йти далі)
This for the cities we reside in Це для міст, у яких ми  проживаємо
(We gotta march on) (Ми повинні йти далі)
When we ride you hear that pounding Коли ми їдемо, ви чуєте це стукіт
(I say we gotta march on) (Я кажу, що нам потрібно йти далі)
Victory is in our voices ya’ll Перемога в наших голосах
(That's why we march on) (Ось чому ми  йдемо далі)
That is our culture they exploit huh Це наша культура, яку вони експлуатують
(I say we gotta march on) (Я кажу, що нам потрібно йти далі)
Been a long time ya’ll Давно так
(We got to march on) (Ми повинні йти далі)
'Till we cross that finish line ya’ll "Поки ми не перетнемо цю фінішну пряму, ви будете
(Yea we gotta march on) (Так, ми маємо йти далі)
If this the last dance, check out my grand stance Якщо це останній танець, подивіться мою грандіозну позицію
We deep rooted, keep moving, spreading the brand Ми глибоко вкорінені, продовжуємо рухатися, поширюємо бренд
Cham-pion that freedom flow, We 'gon stampede 'em Cham-pion, що свобода потоку, ми 'gon тиснемо 'Em
Ask amigos how we go, they say the trios that (?) Запитайте друзів, як ми йде, вони кажуть, що тріо (?)
Freshest they say, bless us with the presses like Smeagol Найсвіжіше кажуть, благослови нас пресами, як Smeagol
Tend to write regal, making a reboot Схильні пишуть по-королівськи, роблячи перезавантаження
My rhyme book is a easel, and I’m spilling that acrylic over the page Мій віршик — мольберт, і я розливаю цей акрил на сторінку
Motivate, multiply, apologize, fold away Мотивуйте, примножуйте, вибачайтеся, відкидайте
Every levee, every time I demonstrate, how we lift away Кожна дамба, щоразу, коли я демонструю, як ми піднімаємось
True you are who you are, but um, this is what you ain’t Ти справді такий, хто ти є, але це те, ким ти не є
A myth the day, can we forget the history Міф сьогодні, чи можемо ми забути історію
Loud enough to turn the mic up, and ain’t got shit to say Досить гучно, щоб увімкнути мікрофон, і мені нічого не сказати
And thisa way, turn your full head thisa way І ось так, поверніть свою повну голову сюди
Attention span short, (?) Коротко проміжок уваги, (?)
Nobody want to put in that work, yet they want to be bosses Ніхто не хоче займатися цією роботою, але вони хочуть бути босами
If your taken what you’re given, then you’re living like corpses Якщо у вас забрали те, що вам дали, то ви живете, як трупи
Get rich, and put your picture in the portrait Розбагатійте й поставте свою фотографію на портрет
Then tell who ever sent you, Diamond District is the fortress Тоді скажіть, хто вас надсилав, Діамантовий район — це фортеця
We lighting torches, when we combining forces Ми запалюємо смолоскипи, об’єднуючи сили
Writing like the 63, 28 for office Пишу як 63, 28 для офісу
Uh- е-
You got that chain you 'gon die for? У тебе є той ланцюг, за який ти помреш?
You got that Benz, you 'gon ride for it? У вас є той Benz, ви збираєтеся їздити за ним?
You the niggas I came down from the sky for? Ви нігери, заради яких я спустився з неба?
That’s what God said nigga, it ain’t my fault Це те, що Бог сказав ніґґґер, це не моя вина
You got your gift, you 'gon make money with it? Ти отримав свій подарунок, ти збираєшся заробляти ним гроші?
You could go right, or left, breadwinner, or bummy nigga Ви можете піти праворуч чи ліворуч, годувальником чи негром
You got your rights, you 'gon stand for 'em Ти маєш свої права, ти їх відстоюєш
No question on this side, 'cuz we (?) З цього боку немає запитань, тому що ми (?)
I’mma say what’s needed on this platform Я скажу, що потрібно на цій платформі
Trayvon died in the grass ya’ll Трейвон помер у траві
Jay late for (?), instead of (?) y’all Джей спізнився на (?), замість (?) y’all
(?), god of war, preserved, to put the plaques on (?), бог війни, збережений, щоб покласти таблички
2093 'till, like (?) waiting 2093 'до, як (?) очікування
Watch how we transcend over imitations Подивіться, як ми перевершуємо імітації
With no limitations, ya’ll perpetrating Без обмежень ви зробите це
We demonstrating, the long awaited Ми демонстраційно, довгоочікуване
Oh you like that real shit up in your speakers? О, вам подобається це справжнє лайно у ваших динаміках?
If you riding down in Georgia nigga go to Rita’s Якщо ви їдете вниз по Грузії, ніґґе, йдіть до Rita’s
Oh I use to live on (?), that’s right after (?) О, я живу на (?), це одразу після (?)
Grew up like, you in the field, or you on the bleachers Виросли як у полі чи на трибунах
Uh!О!
You want your moms out the hood right? Ти хочеш, щоб твої мами вийшли з капоту?
Roaches crawling in, and out your good Nikes Таргани заповзають і виходять із ваших хороших Nike
Landlord saying dirty days Орендодавець каже брудні дні
That was the (?) for my dirty ways Це було (?) для моїх брудних способів
But when its all said, and done Але коли все сказано і зроблено
There’s a special place where we from Є особливе місце, звідки ми
Fuck the battles, we carry our shit to the sun До біса битви, ми несемо своє лайно до сонця
Destined to win, we are the onesМи призначені для перемоги
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: