Переклад тексту пісні Sorrow - Diamond Black

Sorrow - Diamond Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorrow , виконавця - Diamond Black
Дата випуску: 16.10.2017
Мова пісні: Англійська

Sorrow

(оригінал)
The desperation and lies
A slowly fading disguise
And words are so contrived
Drawn out in tragic filigree
Learning the syntax of grief
Forgot what daylight used to mean
I can’t reach the life before
Sorrow
My darkest star;
the one I follow:
Sorrow
All those meanings set in stone
You thought couldn’t erode
Worn-out years ago
This jagged language of the crash
Voices shatter like glass
Just fragments of the past
I can’t reach the life before
Sorrow
My darkest star;
the one I follow:
Sorrow
Dead constellation of tomorrow
Sorrow
(переклад)
Відчай і брехня
Маскування, що повільно зникає
І слова такі надумані
Намальований трагічною філігранню
Вивчення синтаксису скорботи
Забув, що означало денне світло
Я не можу досягти життя раніше
печаль
Моя найтемніша зірка;
той, за яким я стежу:
печаль
Усі ці значення закладені в камені
Ви думали, що не може зникнути
Зношений багато років тому
Ця нерівна мова аварії
Голоси розбиваються, як скло
Просто фрагменти минулого
Я не можу досягти життя раніше
печаль
Моя найтемніша зірка;
той, за яким я стежу:
печаль
Мертве сузір’я завтрашнього дня
печаль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!