Переклад тексту пісні Wish it Away - Dial

Wish it Away (оригінал)

If I could close my eyes
If I could roll the dies again
I’d wish it away, wish it away
Wish my way out of this place
Wish it away, wish it away
Wish that I never was here again
When I, when I turn around
I´m no longer bound to your lies
When I lay to rest in my empty nest
I can´t seem to forget
Cause my memories standing next to me Like someone I think I´ve met
I´d wish it away
To be home, to be me
All the mazes I have tried
All the lies that I have lied
Wish myself out of this place
I wish it away
To be lost and astray
And to feel the helping hand
As I am sinking through the sand
and I´m going down
Wish that I was never here
I´d wish it away
All your claim that is mine
All I want and all I crave,
in my place it fills my grave
Wish myself out of this place
I´d wish it away
All this deceive and betray
All around I see their smiles as
I´m hasting down the isles
Wish that I was never here again
I´d wish it away
Not like this not for me To live this fearful dream
Now forever I will scream
Wish me the hell out of here
When I saw it all so clear
That I lived my greatest fear
Wish that I was never here again
If I could role the dice again

Wish it Away (переклад)

Якби я міг закрити очі
Якби я міг знову кинути кубики
Я хотів би це геть, бажаю це геть
Бажаю, щоб я вийшов із цього місця
Побажайте це, побажайте подалі
Бажаю, щоб я ніколи тут більше не був
Коли я, коли я обертаюся
Я більше не прив’язаний до вашої брехні
Коли я ліг спочити в своє порожнє гніздо
Здається, я не можу забути
Тому що мої спогади стоять поруч зі мною, як хтось, кого я, здається, зустрічав
Я б хотів, щоб це було геть
Бути вдома, бути мною
Усі лабіринти, які я пробувала
Вся брехня, яку я брехав
Бажаю собі геть із цього місця
Я бажаю це подалі
Бути загубленим і заблуканим
І відчути руку допомоги
Коли я тону крізь пісок
і я йду вниз
Хотілося б, щоб мене тут ніколи не було
Я б хотів, щоб це було геть
Усі ваші претензії, які є моїми
Все, чого я хочу, і все, чого я прагну,
на моєму місці це наповнює мою могилу
Бажаю собі геть із цього місця
Я б хотів, щоб це було геть
Все це обманюють і зраджують
Навколо я бачу їхні усмішки, як
Я поспішаю вниз по островах
Бажаю, щоб я ніколи тут більше не був
Я б хотів, щоб це було геть
Не так, не для мене, Щоб жити цим страшним сном
Тепер вічно я буду кричати
Побажайте, щоб я геть звідси
Коли я побачив це все так ясно
Що я пережив свій найбільший страх
Бажаю, щоб я ніколи тут більше не був
Якби я міг знову кинути кубики