Переклад тексту пісні Green Knees - Dial

Green Knees (оригінал)

Looking at you, looking at me
Now that it’s done everything’s gone
Tell me what do you see?
Looking alike, still not the same
All I could do when I was you
God, have I grown so lame?
You used to be me
You used to love used to dream used to live
And your knees they were green
Once was a boy, becoming a man
Now I’m just grey, loosing the day
Wishing’s all that I can
Trading my scars for sweet memories
Running up hills, screaming for thrills
Climbing high in the trees
Could we start a new dream to live on?
Don’t want us two/to cease and give in
All the thoughts that I thought are in my head
All the battles I fought are in my head
All the sights that I’ve seen are in my head
All the places I’ve been are in my head
All the lies that I’ve lied are in my head
All the truths I denied are in my head
Every inch that I give is in my head
Every moment I lived is in my head

Green Knees (переклад)

Дивлячись на тебе, дивлячись на мене
Тепер, коли це зроблено, усе зникло
Скажи мені, що ти бачиш?
Схожі, але все одно не однакові
Все, що я міг зробити, коли був тобою
Господи, невже я таким кульгавим став?
Ти був мною
Раніше ти любив, мріяв, жив
І твої коліна були зелені
Колись був хлопчиком, став чоловіком
Тепер я просто сірий, втрачаю день
Бажання - це все, що я можу
Обмінюю свої шрами на солодкі спогади
Бігати в гори, кричати від гострих відчуттів
Піднімаючись високо на дерева
Чи можемо ми розпочати нову мрію, щоб жити далі?
Не хочу, щоб ми двоє/припинялися і поступалися
Всі думки, які я думав, у моїй голові
Усі битви, які я воював, у моїй голові
Усі пам’ятки, які я бачив, у моїй голові
Усі місця, де я був, у моїй голові
Вся брехня, яку я брехав, у моїй голові
Усі істини, які я заперечив, у моїй голові
Кожен дюйм, який я віддаю, у моїй голові
Кожен момент, який я прожив, у моїй голові