Переклад тексту пісні Just Kickin It - DFC, MC Breed

Just Kickin It (оригінал)

Yeah
My name is MC Breed
I’m down with DJ Flash Technology, right?
And what we’re doin here together as a team, the true-doers
Is what we call
Kickin it Ah-ha, I said
We kickin it Da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga
Da-bigga-da-bigga-da-back in '86 when I started this
I said, the people told me: Breed, you’re not an artist
But now it’s 1990, I’m servin em well
With the rhymes, rhythms, style and clientele
Concert after concert, one after the other
A man with the plan, plus a hustler undercover
A president, a guy of his own
Said, I knew I was proper, and I knew I was strong
But all it takes is concentration, rhyme calculation
Enough crew members to carry a nation
To be exact, yo Jack, I rehearsed
The cat wants your tongue, but I be catchin it first
And I’m kickin it
(Ah yeah)
Said, it’s real necessary, not lack of control
To be at the tip-top with nothin but bankroll
To develop an actual skill, son
You gotta be born a natural real one
Not high up on a pedestal, just a born idol
To me it’s just a typical man-made title
To remain an architect and stand, in fact
You’re startin to sweat, to eject is your best bet
Certified legal, not against the law
I’m not irrelevant, but terribly raw
I got on-the-job knowledge and puttin it on paper
No bun for those who b.s.
the baker
That’s right, the mack Eric Breed is all that
It’s pretty simple, not to mention a fact
Causin major upsets for you so-called vets
Who was there in the beginning, now you’re sittin in check
I’m kickin it
(Ah yeah)
Yeah, I’m kickin it Now this beat is so dope
Yo Flash, get busy one time
Uknowmsayin?
Nigga-da-nigga-da-nigga-da-ni…
Not once do I think I need to change my mind
Technology’s here with me to co-sign
Yeah, for the occasion, Breed’s invasion of death force
Sit back, relax, Techno cuts of course
Yo, the B-r-double e-d, and it’s me
>From the city of F-l-i-n-t with Technology
Servin on the wheels of steel and we’re real
And if you squeel you’re killed, pimp, that’s the deal
Big Breed, I’m servin at the top of my mind
But his wax is just like 'jax, so then grind
It’s like MC Kickin-It, one time like this and that
Step back, Jack, goin black for black
Yeah, not wearin a Kangol, but maybe a cable
Thick shades, now you know, no lookin like Kool Moe
Yo, the rhyme that I’ll be kickin will collect
D-d-d-all respect, so why should I fess?
And I’m kickin it Da-bigga-da yeah
Huh, and I’m kickin it
(Ah yeah)

Just Kickin It (переклад)

Ага
Мене звати MC Breed
Мені не подобається DJ Flash Technology, чи не так?
І те, що ми робимо тут разом як команда, справжні люди
Це те, що ми називаємо
Я сказала
Ми запускаємо Da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga
Da-bigga-da-bigga-da-назад у 86-му, коли я розпочав це
Я казав, люди мені сказали: Брід, ти не художник
Але зараз 1990 рік, я їх добре обслуговую
З римами, ритмами, стилем і клієнтурою
Концерт за концертом, один за одним
Чоловік із планом, плюс шахрай під прикриттям
Президент, власний хлопець
Сказав, що я знав, що я справний, і знав, що сильний
Але все, що потрібно – це зосередженість, підрахунок рими
Достатньо членів екіпажу, щоб нести націю
Точніше, Джек, я репетирував
Кішка хоче твого язика, але я першу зловлю його
І я кидаю це
(Ах, так)
Сказав, що це справді необхідно, а не відсутність контролю
Щоб бути в топі, не маючи нічого, крім банкролу
Щоб розвинути справжню навички, синку
Ти маєш народитися природним справжнім
Не високо на п’єдесталі, просто природжений кумир
Для мене це просто типовий рукотворний заголовок
Фактично залишатися архітектором і стояти
Ви починаєте пітніти, викинути — найкращий варіант
Сертифікований законно, не суперечить закону
Я не байдужий, але страшенно сирий
Я отримав знання на роботі та зафіксував на папір
Без плюшки для тих, хто б.с.
пекар
Правильно, мак Ерік Брід — це все
Це досить просто, не кажучи вже про факт
Викликають серйозні засмучення для вас так звані ветеринари
Хто був там спочатку, тепер ви сидите в шаху
Я кидаю це
(Ах, так)
Так, я кидаю це. Тепер цей ритм такий дурний
Йо Флеш, будь зайнятий один раз
Ви знаєте?
Нігга-да-нігга-да-нігга-да-ні…
Ні разу я не думав що потрібно передумати
Технологія тут зі мною, щоб підписати
Так, для цієї нагоди вторгнення Бріда до сили смерті
Розслабтеся, розслабтеся, звісно, ​​техно
Йо, B-r-double e-d, і це я
>З міста F-l-i-n-t with Technology
Служимо на сталевих колесах, і ми справжні
І якщо ти тиснеш, то вб’єш, сутенер, ось справа
Big Breed, я служу на вершині мого розуму
Але його віск так само, як "jax, тож тоді шліфуйте".
Це як MC Kickin-It, один раз так і так
Відступи, Джек, іди чорним за чорне
Так, не в канголі, а в кабелі
Щільні відтінки, тепер ви знаєте, не схожі на Kool Moe
Ой, риму, яку я буду вибивати, збере
D-d-d-вся повага, то чому я маю зізнаватися?
І я кидаю це Да-бігга-да
Га, і я кидаюсь
(Ах, так)