Переклад тексту пісні Train Of Souls - Dezperadoz

Train Of Souls (оригінал)

Conductor with no eyes, looks at me and smiles
And he’s passing by, still hear my woman’s cries
As I hit the ground, where am I now?
A picture in my mind, of A crown of thorns
And A fear of dawn, the deeds that I have done
I can’t take 'em back and I can’t regret
The lord has let me down, no use in praying
There is no way out, out of this train
'cause now…
I Ride the train of souls
Which will take me down below
No more tears, no more pain
Hide your fears or cry in vain
I ride the train of souls
Which will take me down below
I’m not alone, A thousand strong
And blood runs cold, the train of souls
The train of souls
Little girl sits by my side, as she takes my hand
She looks at me and says, «don't you dare, now won’t you cry
You are going down, you will wear that crown.»
The lord has let me down, no use in praying
There is no way out, out of this train
'cause now…
I Ride the train of souls
Which will take me down below
No more tears, no more pain
Hide your fears or cry in vain
I ride the train of souls
Which will take me down below
I’m not alone, A thousand strong
And blood runs cold, the train of souls
The train of souls
The train of souls
The train of souls
Stations running by, the seats are filling up
Although we never stop, everyone who dies
By A vicious hand, like A slaughtered lamb
The lord has let me down, no use in praying
There is no way out, out of this train
The lord has let me down, no use in praying
There is no way out, out of this train
Out of this fucking train
'cause now…
I Ride the train of souls
Which will take me down below
No more tears, no more pain
Hide your fears or cry in vain
I ride the train of souls
Which will take me down below
I’m not alone, A thousand strong
And blood runs cold, the train of souls
I’m not alone, A million strong
And blood runs cold, the train of souls
The train of souls
The train of souls

(переклад)

Диригент без очей дивиться на мене і посміхається
І він проходить повз, все ще чує крики моєї жінки
Коли я вдарився про землю, де я зараз?
Картина в моїй уяві, тернового вінця
І страх світанку, вчинки, які я зробив
Я не можу забрати їх назад і не можу пошкодувати
Господь підвів мене, немає сенсу молитися
Немає виходу, вийти з цього потяга
тому що зараз…
Я їду на поїзді душ
Що приведе мене вниз
Ні більше сліз, ні болю
Приховуйте свої страхи або плачте даремно
Я їду в поїзді душ
Що приведе мене вниз
Я не один, тисяча сильних
І кров холоне, потяг душ
Поїзд душ
Маленька дівчинка сидить біля мене, коли вона бере мене за руку
Вона дивиться на мене і каже: «Не смій, тепер не будеш плакати
Ти йдеш вниз, ти будеш носити цю корону».
Господь підвів мене, немає сенсу молитися
Немає виходу, вийти з цього потяга
тому що зараз…
Я їду на поїзді душ
Що приведе мене вниз
Ні більше сліз, ні болю
Приховуйте свої страхи або плачте даремно
Я їду в поїзді душ
Що приведе мене вниз
Я не один, тисяча сильних
І кров холоне, потяг душ
Поїзд душ
Поїзд душ
Поїзд душ
Пробігають станції, місця заповнюються
Хоча ми ніколи не зупиняємося, кожен, хто помирає
Злою рукою, як зарізане ягня
Господь підвів мене, немає сенсу молитися
Немає виходу, вийти з цього потяга
Господь підвів мене, немає сенсу молитися
Немає виходу, вийти з цього потяга
Геть із цього довбаного поїзда
тому що зараз…
Я їду на поїзді душ
Що приведе мене вниз
Ні більше сліз, ні болю
Приховуйте свої страхи або плачте даремно
Я їду в поїзді душ
Що приведе мене вниз
Я не один, тисяча сильних
І кров холоне, потяг душ
Я не один, сильний мільйон
І кров холоне, потяг душ
Поїзд душ
Поїзд душ