Переклад тексту пісні Oriental Saloon - Dezperadoz

Oriental Saloon (оригінал)

Searching for a lucky game
Or been thirsty by the way
Come on boys and listen to me
Don’t pray the god that you should see
A place where all the honest men
The desert mice, the desert rats —
Wholesome honey, stay alive
If you are dry step in and try
We’ll take you to the valley’s green
You’ll hear the distant fairy sing
Pretty maids bear up your pall
Walk in and find your chance for sale
Forget the plagues within your life
In this hive we’re all alive
Right down the freemont street you’ll find
The loyal and the proud unite
Enjoy before you leave the town
And don’t forget to turn around
Make your path straight to the moon
Oriental saloon
Rattle your spurs and swing your legs
Dancing to the girls request
Come on fellow fill up your glass
To the health of our glorious class
See the splendid flowers grow
Before the rain begins to fall
Even whiskey to your mind
Best that you will ever find
We’ll take you to the valley’s green
You’ll hear the distant fairy sing
Pretty maids bear up your pall
Walk in and find your chance for sale
Forget the plagues within your life
In this hive we’re all alive
Right down the freemont street you’ll find
The loyal and the proud unite
Enjoy before you leave the town
And don’t forget to turn around
Make your path straight to the moon
Oriental saloon
The scrapping of the drunken boys
Exuberance, ain’t got no choice
Are sinners now senseless grown
Night careers they start to flow
The whipping of the willing whores
Your soul can really wish no more
For noble hearts and blushing wimps
The outlaw rock’n’roll begins
We’ll take you to the valley’s green
You’ll hear the distant fairy sing
Pretty maids bear up your pall
Walk in and find your chance for sale
Forget the plagues within your life
In this hive we’re all alive
Right down the freemont street you’ll find
The loyal and the proud unite
Enjoy before you leave the town
And don’t forget to turn around
Make your path straight to the moon
Oriental saloon

(переклад)

Шукаємо щасливу гру
Або, до речі, відчув спрагу
Давайте, хлопці, слухайте мене
Не моли Бога, щоб ти мав побачити
Місце, де всі чесні люди
Пустельні миші, пустельні щури —
Корисний мед, залишайся живий
Якщо ви сухий, зайдіть і спробуйте
Ми відведемо вас до зеленої долини
Ви почуєте, як співає далека фея
Симпатичні покоївки несуть ваш покров
Зайдіть і знайдіть свій шанс на продаж
Забудьте про напасті у своєму житті
У цьому вулику ми всі живі
Прямо вниз по вулиці Фрімонт ви знайдете
Вірні й горді об’єднуються
Насолоджуйтесь, перш ніж покинути місто
І не забудьте розвернутися
Зробіть свій шлях прямо до Місяця
Східний салон
Побрякайте шпорами і махайте ногами
Танці на прохання дівчат
Давайте, товариші, наповніть свою склянку
За здоров’я нашого славного класу
Подивіться, як ростуть чудові квіти
Перш ніж почне падати дощ
Навіть віскі на вашу думку
Найкраще, що ви коли-небудь знайдете
Ми відведемо вас до зеленої долини
Ви почуєте, як співає далека фея
Симпатичні покоївки несуть ваш покров
Зайдіть і знайдіть свій шанс на продаж
Забудьте про напасті у своєму житті
У цьому вулику ми всі живі
Прямо вниз по вулиці Фрімонт ви знайдете
Вірні й горді об’єднуються
Насолоджуйтесь, перш ніж покинути місто
І не забудьте розвернутися
Зробіть свій шлях прямо до Місяця
Східний салон
Розбір п’яних хлопців
Багатство, вибору немає
Чи безглузді тепер виросли грішники
Нічні кар’єри вони починають виходити
Побиття охочих повій
Ваша душа не може бажати більше
Для благородних сердець і рум’янців
Починається рок-н-рол поза законом
Ми відведемо вас до зеленої долини
Ви почуєте, як співає далека фея
Симпатичні покоївки несуть ваш покров
Зайдіть і знайдіть свій шанс на продаж
Забудьте про напасті у своєму житті
У цьому вулику ми всі живі
Прямо вниз по вулиці Фрімонт ви знайдете
Вірні й горді об’єднуються
Насолоджуйтесь, перш ніж покинути місто
І не забудьте розвернутися
Зробіть свій шлях прямо до Місяця
Східний салон