Переклад тексту пісні My Ol' Rebel Heart - Dezperadoz

My Ol' Rebel Heart (оригінал)

People tried to dog me down
Still alive, I stood my ground
I’ve walked the line, I’ve been around
And trouble was all I found
My hair is grey, my face is rough
You see that I am man enough
I’ve walked the line, I’ve been around
And trouble was all I found
I was there when Lennon found the wrong end of A gun
I was there when Morison went with the setting sun
Now that I am near the end and all is said and done
I smile into the mirror, regrets I sure have none
I had my share of good and bad, of fortune and of fame
I treasure every memory 'cause none of them’s the same
As I look back I realize how well I played my part
Deep inside this wild ol' rebel heart
I never had A lot to give but I gave it with A smile
I never took the easy way, I’ve surely walked the mile
I had my share of good and bad, of fortune and of fame
I treasure every memory 'cause none of them’s the same
As I look back I realize how well I played my part
Deep inside this wild ol' rebel heart
I had my share of good and bad, of fortune and of fame
I treasure every memory 'cause none of them’s the same
As I look back I realize how well I played my part
Deep inside this wild ol' rebel heart

(переклад)

Люди намагалися мене вигнати
Ще живий, я стояв на своєму
Я пройшов лінію, я був поруч
І все, що я знайшов, — це проблеми
Моє волосся сиве, обличчя грубе
Ви бачите, що я достатній мужчина
Я пройшов лінію, я був поруч
І все, що я знайшов, — це проблеми
Я був там, коли Леннон знайшов неправильний кінець пістолета
Я був там, коли Морісон пішов із західним сонцем
Тепер, коли я наблизився до кінця, і все сказано і зроблено
Я посміхаюся в дзеркало, шкодую, що не маю жодного
Я мав свою частку добра і зла, достатку й слави
Я ціную кожен спогад, тому що жоден з них не однаковий
Озираючись назад, я розумію, наскільки добре я зіграв свою роль
Глибоко всередині цього дикого бунтарського серця
У мене ніколи не було багато чого, але я дав це з усмішкою
Я ніколи не йшов легким шляхом, я напевно пройшов милю пішки
Я мав свою частку добра і зла, достатку й слави
Я ціную кожен спогад, тому що жоден з них не однаковий
Озираючись назад, я розумію, наскільки добре я зіграв свою роль
Глибоко всередині цього дикого бунтарського серця
Я мав свою частку добра і зла, достатку й слави
Я ціную кожен спогад, тому що жоден з них не однаковий
Озираючись назад, я розумію, наскільки добре я зіграв свою роль
Глибоко всередині цього дикого бунтарського серця