Переклад тексту пісні Dead Man's Hand - Dezperadoz

Dead Man's Hand (оригінал)

Misery likes company, that ain’t my kind of game
You know I’ve been to hell & back, the devil knows my name
Against all odds, I got the hand
I won’t back down, tonight it ends
An ace of spades, A pair of eights
And one more ace my friend
A jockers sick and twisted glance
Completes my dead man’s hand
My tired eyes, my heavy heart but still I’m holding on
Been waiting for my promised land since the day that I was born
Against all odds, I got the hand
I won’t back down, tonight it ends
An ace of spades, A pair of eights
And one more ace my friend
A jockers sick and twisted glance
Completes my dead man’s hand
My dead man’s hand
Dead Man’s hand!
Against all odds, I got the hand
I won’t back down, tonight it ends
An ace of spades, A pair of eights
And one more ace my friend
A jockers sick and twisted glance
Completes my dead man’s hand
My dead man’s hand
Dead Man’s hand!

(переклад)

Мізері любить компанію, це не моя гра
Ви знаєте, що я був у пеклі й назад, диявол знає моє ім’я
Попри всі шанси, я взявся
Я не відступлюсь, сьогодні ввечері це закінчиться
Туз пік, пара вісімок
І ще один туз, мій друже
Жокер кидає хворий і перекручений погляд
Завершує руку мого мертвого
Мої втомлені очі, моє важке серце, але я все ще тримаюся
Чекав на свою землю обітовану з дня свого народження
Попри всі шанси, я взявся
Я не відступлюсь, сьогодні ввечері це закінчиться
Туз пік, пара вісімок
І ще один туз, мій друже
Жокер кидає хворий і перекручений погляд
Завершує руку мого мертвого
Рука мого мертвого
Рука мерця!
Попри всі шанси, я взявся
Я не відступлюсь, сьогодні ввечері це закінчиться
Туз пік, пара вісімок
І ще один туз, мій друже
Жокер кидає хворий і перекручений погляд
Завершує руку мого мертвого
Рука мого мертвого
Рука мерця!