Переклад тексту пісні Travelin' Blues - Devon Gilfillian

Travelin' Blues (оригінал)

Devil done lay down
On my, on my bed
I’ll be damned
I can’t get out my head
Devil done reached down
Far down, in my chest
Found no heart just
Just a stony stare
Baby won’t you wait 'til
Wait 'til I get home
This heavy road got me
Scared of being alone
Dog’s been barking
Begging for his bone
Dog’s been barking
Begging for his bone
Oh won’t you wait
Oh won’t you wait
'til I get home, baby
Oh won’t you wait
Oh won’t you wait
'til I get home, baby
Wait 'til I get home
She said «Boy how you expect me
Expect me to wait so long?»
Wolves been howling
Howling my favorite song
Oh, won’t you stop me
'fore I do something wrong
Won’t you stop me
'fore I do something wrong

(переклад)

Диявол готовий ліг
На мому, на мому ліжку
Будь я проклятий
Я не можу викинути голову
Диявол дійшов донизу
Далеко вниз, у моїх грудях
Просто не знайшов серця
Просто кам’яний погляд
Дитина, ти не будеш чекати
Зачекайте, поки я прийду додому
Ця важка дорога дістала мене
Бояться бути на самоті
Собака гавкав
Просячи його кістку
Собака гавкав
Просячи його кістку
О, ви не будете чекати
О, ви не будете чекати
Поки я не прийду додому, дитино
О, ви не будете чекати
О, ви не будете чекати
Поки я не прийду додому, дитино
Зачекайте, поки я прийду додому
Вона сказала: «Хлопчик, як ти мене чекаєш
Очікуєте, що я чекатиму так довго?»
Вили вовки
Вій моя улюблена пісня
Ой, ти мене не зупиниш
перед тим, як я роблю щось не так
Ти мене не зупиниш
перед тим, як я роблю щось не так