Переклад тексту пісні Mercy Mercy Me (The Ecology) - Devon Gilfillian

Mercy Mercy Me (The Ecology) (оригінал)

Oh mercy, mercy me
Oh things ain’t what they used to be, no, no
Where did all the blue skies go?
Poison is the wind that blows
From the north and south and east and so
Oh mercy, mercy me
Oh things ain’t what they used to be, no, no
Oil wasted on the ocean and above our seas
Fish full of mercury
Oh mercy, mercy me
Oh things ain’t what they used to be
Radiation under ground and in the sky
Animals and birds are dying
No, no, no
My, my, my, my, my, my, my, ooo
Oh mercy, mercy me
Oh things ain’t what they used to be
What about this overcrowded land?
How much more abuse from man can she stand?
No, no, no, no, no, no, no
My, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my
Oh mercy, mercy me
Where did all the blue skies go?
No, no
Radiation under ground and in the sky
Animals and birds who live nearby are dying
What about this overcrowded land?

Mercy Mercy Me (The Ecology) (переклад)

О, милосердя, помилуй мене
О, все не те, що було раніше, ні, ні
Куди поділося все блакитне небо?
Отрута — це вітер, який дме
З півночі і півдня і сходу і так
О, милосердя, помилуй мене
О, все не те, що було раніше, ні, ні
Нафта витрачається на океан і над нашими морями
Риба, повна ртуті
О, милосердя, помилуй мене
О, речі не такі, як були раніше
Радіація під землею та в небі
Тварини і птахи гинуть
Ні-ні-ні
Мій, мій, мій, мій, мій, мій, ооо
О, милосердя, помилуй мене
О, речі не такі, як були раніше
Як щодо цієї переповненої землі?
Скільки зловживань з боку чоловіка вона може витримати?
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Мій, мій, мій, мій, мій, мій
Мій, мій, мій, мій, мій, мій
О, милосердя, помилуй мене
Куди поділося все блакитне небо?
Ні ні
Радіація під землею та в небі
Тварини та птахи, які живуть поблизу, гинуть
Як щодо цієї переповненої землі?