Переклад тексту пісні Borderlands - Devin Townsend

Borderlands - Devin Townsend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borderlands, виконавця - Devin Townsend.
Дата випуску: 28.03.2019
Мова пісні: Англійська

Borderlands

(оригінал)
Go, light a fire
And sing what you desire!
I desire a good life
Gotta have a good good life
(Gotta have a good good life)
Her hair’s like the burning sands
You’ll give her your heart in hand
Her beauty’s beyond compare, but woe to those who’ve seen her
Time has come for you to feel your life
Got a little doggie and he’s full of the woof woof!
Shine on the Borderlands!
She shines like the galaxy, but woe to all who fear this
Gotta have a good good life
(Gotta have a good good life)
Gotta have a good good life
(Gotta have a good good life)
So far!
So far!
So far, everything!
So far, everything!
So, follow everything
(Men will be men)
So, follow everything
(Men will be men)
So, follow everything
(Men will be men)
So, follow everything
(Men will be men)
Men will be men!
(She said:) «Touch me»
I wanna wake up where you rise
I want to take you to the light
With all their frantic run around
And all they want is to be found
I wanna wake up where you rise
So long eternal paradise
Two other worlds which we were bound
Now they are dust upon the ground
Life its tragic
Its life its tragic
Its Life!
Its magic!
Its Life!
Its madness!
Its life!
Its life!
There’s a sign on the Borderlands!
It says: «Shine like the galaxy and woe to all who fear this»
Sign on the Borderlands!
It says: «Shine like the galaxy although no one will hear this»
Sign on the Borderlands!
It says: «Shine like the galaxy and woe to all»
(переклад)
Іди, розпали вогонь
І співайте, що бажаєте!
Я бажаю гарного життя
Треба добре жити
(Потрібно жити добре)
Її волосся схоже на палаючий пісок
Ви віддасте їй своє серце в руки
Її краса незрівнянна, але горе тим, хто її бачив
Настав час для вас відчути своє життя
Є маленький песик, і він повний гав!
Сяйво на кордонах!
Вона сяє, як галактика, але горе всім, хто цього боїться
Треба добре жити
(Потрібно жити добре)
Треба добре жити
(Потрібно жити добре)
Так далеко!
Так далеко!
Поки що все!
Поки що все!
Отже, слідкуйте за всім
(Чоловіки будуть чоловіками)
Отже, слідкуйте за всім
(Чоловіки будуть чоловіками)
Отже, слідкуйте за всім
(Чоловіки будуть чоловіками)
Отже, слідкуйте за всім
(Чоловіки будуть чоловіками)
Чоловіки будуть чоловіками!
(Вона сказала:) «Доторкнись до мене»
Я хочу прокинутися там, де ти встаєш
Я хочу відвести вас до світла
При всій їх шаленій бігані
І все, що вони хочуть, — бути знайденими
Я хочу прокинутися там, де ти встаєш
Довгий вічний рай
Два інших світи, які ми були пов’язані
Тепер вони порох на землі
Життя трагічне
Його життя трагічне
Це життя!
Його магія!
Це життя!
Це божевілля!
Це життя!
Це життя!
На Borderlands є знак!
Там написано: «Сяйте, як галактика, і горе всім, хто цього боїться»
Підпишіться на Borderlands!
Там написано: «Сяйвай, як галактика, хоча цього ніхто не почує»
Підпишіться на Borderlands!
Там написано: «Сяйте, як галактика, і горе всім»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crush ft. Devin Townsend 2018
Absolute ft. Devin Townsend 2017
Rammlied ft. Devin Townsend 2020

Тексти пісень виконавця: Devin Townsend