| Who's Gonna Save You Now (оригінал) | Who's Gonna Save You Now (переклад) |
|---|---|
| Keeping folks hungry and grateful for nothing | Тримати людей голодними і вдячними ні за що |
| In the name of prosperity | В ім’я процвітання |
| Squeeze every dollar and choke every dime when you got nothing | Вичавлюйте кожен долар і душіть кожен цент, коли нічого не отримуєте |
| Nothing’s for free | Нічого не безкоштовно |
| Some say that this isn’t living | Деякі кажуть, що це не життя |
| Others wanna know the truth | Інші хочуть знати правду |
| It’s hard to see the light when you stay blind | Важко побачити світло, коли залишаєшся сліпим |
| There are no winners just survivors and losers | Немає переможців, є ті, хто вижив і переможений |
| Which one is better in the end | Який у підсумку краще |
| As long as there is money to back up this power | Поки є гроші, щоб закріпити цю силу |
| This condition is gonna end | Ця умова закінчиться |
| You may say I’m a liar | Ви можете сказати, що я брехун |
| You can say I have no hope | Ви можете сказати, що я не маю надії |
| But either way its the way it is for now | Але в будь-якому випадку поки що так є |
| The middle is gone | Середина зникла |
| It’s the same sad song beat down and mangled to death | Це та сама сумна пісня, збита й понівечена до смерті |
| A war of attrition brutal and real | Жорстока і справжня війна на виснаження |
| It won’t stop till it’s had its last breath | Він не зупиниться, доки не зробить останній подих |
| Everything’s coming undone | Все скасовується |
| No one is left untouched | Ніхто не залишиться недоторканим |
| Divided by fear who’s gonna save you now | Розділене страхом, хто врятує вас зараз |
Переклад тексту пісні Who's Gonna Save You Now - Devil's Brigade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who's Gonna Save You Now , виконавця -Devil's Brigade
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.08.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: