Переклад тексту пісні You Put a Spell On Me -

You Put a Spell On Me (оригінал)

You put a spell on me without asking me,
You so impolitely walked into my dreams.
If I can’t have you, I can pretend I do,
Because no one makes me feel the way you do.
Whenever you touch me, I sink into my knees,
Oh won’t you please, come and visit me.
You put a spell on me without asking me,
You so impolitely walked into my dreams.
But it wouldn’t be so bad if I could love you like I do,
If I didn’t want you the way that I do when she’s with you.
When she’s with you (3x)
Ooohhhh
You put a spell on me without asking me,
You so impolitely walked into my dreams,
You so impolitely walked into my dreams.

(переклад)

Ти наклав на мене заклинання не запитуючи мене,
Ти так неввічливо увійшов у мої сни.
Якщо я не можу мати тебе, я можу прикинутися, що маю
Тому що ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти.
Щоразу, коли ти торкаєшся мене, я падаю на коліна,
Ой, будь ласка, заходьте до мене в гості.
Ти наклав на мене заклинання не запитуючи мене,
Ти так неввічливо увійшов у мої сни.
Але це було б не так погано, якби я міг любити тебе, як я,
Якщо я не хотів, щоб ти був таким, як коли —коли вона з тобою.
Коли вона з тобою (3x)
Оооооо
Ти наклав на мене заклинання не запитуючи мене,
Ти так неввічливо увійшов у мої сни,
Ти так неввічливо увійшов у мої сни.