Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queen of Pain, виконавця -Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська
Queen of Pain(оригінал) |
| I’m the queen of pain, I can make it thunder and rain |
| I can turn the clouds black in the sky |
| I can put all those tears in your eyes |
| I’ll Leave and never wave goodbye cause I’m the queen of pain |
| I won’t hear their names, Cause the voices are always the same |
| The places, the chaces |
| The interchangable faces are scratching me |
| Attaching, surrounding, binding |
| How can I care if it’s not you? |
| You smile at the things that I do |
| And then you say I’m as cold as November |
| Oh you say I’m as cold as November |
| Things will never be the same |
| And I will never give you back your name |
| Cause I’ve earned it with you under my skin |
| But it’s my fault for letting you in |
| I’ve betrayed you and it should be a sin |
| Cause then you banter you’re as cold as november |
| Oh I say you’re as cold as november |
| You left when I was crying |
| And I was crying everytime you left |
| Oh but ain’t it kind of funny how you weren’t laughing when I left |
| So who’s the real king of pain? |
| I’m trying to forget your name |
| But you show up wherever I go |
| Your smile lurking in my shadow |
| Oh please why don’t you just let me go |
| Cause I don’t want to remember how it was in may |
| Cause now it’s the month of november |
| That was may, but now it’s the month of november |
| Your favorite time of year |
| (переклад) |
| Я — королева болю, я можу зробити, щоб грім і дощ |
| Я можу зробити хмари чорними на небі |
| Я можу поставити всі ці сльози на твої очі |
| Я піду й ніколи не махну на прощання, бо я королева болю |
| Я не чую їхніх імен, бо голоси завжди однакові |
| Місця, шанси |
| Змінні обличчя дряпають мене |
| Прикріплення, оточування, прив’язування |
| Як я можу дбати, якщо це не ви? |
| Ти посміхаєшся тому, що я роблю |
| А потім ти кажеш, що мені холодно, як листопад |
| О, ви кажете, що я холодний, як листопад |
| Речі ніколи не будуть такими, як раніше |
| І я ніколи не поверну тобі твоє ім’я |
| Бо я заробив це з тобою під шкірою |
| Але я винен, що впустив вас |
| Я зрадив тебе, і це мало б бути гріхом |
| Бо тоді ти жартуєш, що ти холодний, як листопад |
| О, я кажу, що ти холодний, як листопад |
| Ти пішов, коли я плакав |
| І я плакав щоразу, коли ти йшов |
| О, але чи не смішно, як ти не сміявся, коли я пішов |
| Тож хто справжній король болю? |
| Я намагаюся забути твоє ім’я |
| Але ти з’являйся скрізь, де б я не був |
| Твоя посмішка ховається в моїй тіні |
| О, будь ласка, чому б вам просто не відпустити мене |
| Бо я не хочу пам’ятати, як це було в травні |
| Тому що зараз листопад |
| Це був травень, але зараз листопад |
| Ваша улюблена пора року |