Переклад тексту пісні Rear View - Devens

Rear View (оригінал)

Got me like Ooo baby, wonder if she loves me now
Told her that I’d turn around
For you baby, yeah you always stuck around
Picked me up when i was down
Ooo baby, open up your arms darling
You saved me, fucked it up so bad how don’t you hate me
I’ll make it all okay
Look me in my eyes tell me if you’re feeling safe
If she love me when I’m down i can wait for you
Love to see her turn around I’m all dazed, confused
I was traveling in the clouds got days confused
I just had to leave this town lost my days with you
Hold me closer tiny dancer
Feels so good but that’s not the answr
We won’t get back to this again
Catch me in my sleep, lips btween the teeth, love beneath the sheets,
it’s all gone like yuh
What am i doing?
Got me doing backflips like I’m foolish going out of my way
City is booming but I’m in the trap house with my music everyday
What am i proving if i get that down n I lose it cause
Sticking with me had to be the hardest
Fucking sickening so we stopped in August
On that front page of the backdrop so you’d see me on a magazine
On a break you were mad at me
In that small town where we had to be
University was gettin worse to me
Kept a cool face you were hurting me
With another man touch him with your hands in same house still currently
On same bed in the same room that i built it just occurred to me
How absurd of me
Had to move away to find out what you’re worth to me
I ain’t pay you no attention
That was pretentious
That’s just some shit i ain’t been about
I came off offensive
Learn me my lesson
But it’s just much too late for it now

(переклад)

Мені подобається Ооо, дитинко, цікаво, чи любить вона мене зараз
Сказав їй, що я розвернуся
Для тебе, дитинко, так, ти завжди залишався поруч
Підібрав мене, коли я лежав
Ооо, дитинко, розкрий свої обійми, любий
Ти врятував мене, все так погано, як ти мене не ненавидиш
Я зроблю все добре
Подивіться мені в очі, скажіть, чи почуваєтеся ви в безпеці
Якщо вона любить мене, коли я ляжу, я можу чекати тебе
Люблю бачити, як вона повертається, я весь ошелешений, розгублений
Я мандрував у хмарах і переплутав дні
Мені просто довелося покинути це місто, втративши дні з тобою
Тримай мене ближче, крихітна танцюристка
Почуття так гарне, але це не відповідь
Ми більше не повертатимемося до цього
Злови мене уві сні, губи між зубами, кохання під простирадлом,
все пройшло як ну
Що я роблю?
Змусило мене робити сальто назад, ніби я дурний, виходячи зі свого шляху
Місто процвітає, але я щодня перебуваю в пастці зі своєю музикою
Що я доводжу, якщо я отримаю це, н я втрачу це тому
Тримати зі мною було найважче
Огидно, тому ми зупинилися в серпні
На першій сторінці фону, щоб ви побачили мене в журналі
На перерві ти був злий на мене
У тому маленькому містечку, де нам довелося бути
Університет ставав для мене гіршим
Зберіг холодне обличчя, ти завдав мені болю
З іншим чоловіком доторкніться до нього своїми руками в тому самому будинку
На тому ж ліжку в тій самій кімнаті, яку я побудував, мені це спало на думку
Як абсурдно з мого боку
Довелося відійти, щоб дізнатися, чого ти вартий для мене
Я не звертаю на вас уваги
Це було претензійно
Це просто лайно, про яке я не знав
Я розпався
Вивчи мене мій урок
Але зараз для цього надто пізно