Переклад тексту пісні Look at Me Now - Deuce

Look at Me Now (оригінал)

Have you ever been hated, alienated?
I don't think that you could ever make it
I ain't talking intoxicated
Talking about me incriminated
You felt amazing, alleviating
Knowing that I was isolated
Proud that you participated
Well guess what now, things are changing
I promise you that I ain't stopping, gonna be the greatest
Even though this life keeps throwing curves my way, more complicated
I came up ighting my way through this game, fucking underrated
Even though these walls keep closing in, homie, I hate to play it
I know that somewhere out there you are watching
I'm gonna make you proud, I am not stopping
Look at me now, how far I've come
I hope that you're proud
I'll put my feet back on the ground
I'm coming down from above the clouds
Look at me now, how far I've come
Since I've taken off this crown
I'll put my feet back on the ground
I'm coming down right here and now
I would never have thought I would be on top of these walls
Looking down on you all
Thought that I was a little off
Till I came back and stole the ball
It was a close call, up against the wall
But I ain't like you, I won't tuck my balls
In my tail like a fucking dog
Next time you see me, you're so fucking gone
I promised my people that I ain't never, ever walking
From when I started, ain't gonna bow, you must be retarded
Even if the gates of heaven open up and I hear them knocking
I'm gonna hold my ground till the end, homie, I got no option
I know that somewhere out there you are watching
I'm gonna make you proud, I am not stopping
You're messing with a true villain
Loyal as a Marshall imitant
I'll do it one at a time, shoot them like Columbine
How the fuck am I gonna lose when I'm winning?
Just cause my mom already forgiven
Don't mean I won't slap the shit out of bitches
You must be out of your mind to think I'm soft on the inside
All that pussy talk, oh boy, keeps me grinning
You enjoy making up these stories
They can't leak through all the guts and glory
You'll never know nothing about me
So shut your mouth, you ain't got to worry
I got my people on every single jury
Don't wanna catch another case in a hurry
You're trying to read through all my lies, but they're blurry
You think I clean my fucking hands?
They're still dirty
Look at me now
(Since I've taking off this crown)
Look at me now
(I put my feet back on the ground)
You're breaking into pieces
It's amazing, I know how you're feeling
To change me, I'll take you
All the hating, that's a part of me

(переклад)

Вас коли-небудь ненавиділи, відчужували?
Я не думаю, що ти колись зможеш це зробити
Я не говорю в нетверезому стані
Розмови про мене інкримінують
Ви відчували себе дивовижно, полегшуючи
Знаючи, що я ізольований
Пишаюся тим, що ви брали участь
Ну угадайте, що зараз, все змінюється
Я обіцяю тобі, що я не зупинюся, буду найкращим
Незважаючи на те, що це життя продовжує кидати мені вигини, ще складніше
Я придумав, що пробивався через цю гру, до біса недооцінений
Незважаючи на те, що ці стіни продовжують закриватися, друже, я ненавиджу в це грати
Я знаю, що десь там ти дивишся
Я зроблю тобою гордість, я не зупиняюся
Подивіться на мене зараз, як далеко я зайшов
Сподіваюся, ти пишаєшся
Я знову поставлю ноги на землю
Я спускаюся з-над хмар
Подивіться на мене зараз, як далеко я зайшов
Відколи я зняв цю корону
Я знову поставлю ноги на землю
Я спускаюся тут і зараз
Я б ніколи не подумав, що буду на вершині цих стін
Дивлюся на всіх вас зверхньо
Думав, що я трішки не вмію
Поки я не повернувся і не вкрав м'яч
Це був близький дзвінок, до стіни
Але я не такий, як ти, я не буду підбивати свої яйця
У мене в хвості, як біса собака
Наступного разу, коли ти побачиш мене, тебе нема
Я пообіцяв своїм людям, що ніколи, ніколи не буду ходити
З того моменту, як я починав, не збираюся кланятися, ти, мабуть, відсталий
Навіть якщо райські ворота відчиняться, і я чую, як вони стукають
Я буду триматися до кінця, друже, у мене немає вибору
Я знаю, що десь там ти дивишся
Я зроблю тобою гордість, я не зупиняюся
Ви возитеся з справжнім лиходієм
Вірний, як наслідувач Маршалла
Я буду робити це по одному, стріляти в них, як у Коломбіну
Якого біса я буду програвати, коли виграю?
Просто тому, що моя мама вже прощена
Не означаю, що я не буду вибивати лайна з сук
Ви, мабуть, зійшли з розуму, щоб думати, що я м’який всередині
Усі ці розмови про кицьки, о хлопче, змушують мене посміхатися
Вам подобається вигадувати ці історії
Вони не можуть просочитися крізь усі нутрощі та славу
Ти ніколи нічого не дізнаєшся про мене
Тож закрий рота, не хвилюйся
Я включав своїх людей до кожного окремого журі
Не хочу поспішно ловити іншу справу
Ти намагаєшся прочитати всю мою брехню, але вона розпливчаста
Ти думаєш, я очищу свої до біса руки?
Вони все ще брудні
Подивись на мене зараз
(Оскільки я зняв цю корону)
Подивись на мене зараз
(Я знову ставлю ноги на землю)
Ти розбиваєшся на шматки
Це дивно, я знаю, що ти почуваєш
Щоб змінити мене, я візьму тебе
Вся ненависть, це частина мене