Переклад тексту пісні Bad Attitude - Deuce

Bad Attitude (оригінал)

R.I.P, blood is all I see
I’m bringing death to these motherfuckers, all I need
Is the good book, ain’t going on my knees
Take a good look, I know it’s what you wanna be
Yeah, I started this gangsta shit, this how you thank me?
Like you are the ones who made me?
Five years later, got the plaque hanging
Still in the back of the 'Lac, screaming «baby!»
Hail Mary, hail motherfucking Deuce, what?
Living large, fancy cars, simply Deuce, I
Don’t give a fuck, don’t care what you do, as
Long as I’m me, I’m winning, you’ll lose bitch
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, write a rhyme for you
Wouldn’t even try for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
Yeah, ashes to ashes, dust to dust
You can try to hide but you can’t run
Yeah, I got you bitches right under the gun
I’ll leave you six feet under, son
I’ll shoot you motherfuckers right in the face
So you better get used to how the bullets taste
Make a bitch ass tape I’ll erase
Just another dead body left to trace
Hail Mary, hail motherfucking Deuce, what?
Living large, fancy cars, simply Deuce, I
Don’t give a fuck, don’t care what you do, as
Long as I’m me, I’m winning, you’ll lose bitch
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, write a rhyme for you
Wouldn’t even try for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I hate that you hate me and it’s driving me crazy
Made a mistake, you thought that I was your mainstream
I’ll tick on the world with all the problems I’m facing
Destined to break things, I’m fucking amazing
I won’t slow down, I can’t be stopped
I’ll be looking down at you from the top
Cause I’ll calm this bar, I won’t give up
I’m a bad motherfucker, I won’t give up
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, write a rhyme for you
Wouldn’t even try for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
Come on!
Bad attitude!
(Yeah!)
Bad attitude!
(Ain't never fuckin' with us, never bitch!)

(переклад)

R.I.P, кров — це все, що я бачу
Я несу смерть цім ублюдкам, усе, що мені потрібно
Це хороша книга, не став на коліна
Подивіться добре, я знаю, що це те, ким ви хочете бути
Так, я розпочав це гангстерське лайно, як ти мені дякуєш?
Ніби ви ті, хто мене зробив?
Через п'ять років повісили табличку
Все ще в задній частині 'Lac, кричить «дитина!»
Радуйся, Маріє, радуйся, проклята Двійка, що?
Живі великі, шикарні машини, просто Двійка, І
Не хвилюйся, байдуже, що ти робиш
Поки я я, я виграю, ти програєш суку
Я ніколи не помру за тебе, живу брехнею для тебе
Я ніколи б не плакав за тобою, це трошки пізно
Що мені робити?
Я теж тебе ненавиджу
Я погане ставлення
Я ніколи б не помер за тебе, напиши для тебе риму
Навіть не намагався б для вас, це трошки пізно
Що мені робити?
Я теж тебе ненавиджу
Я погане ставлення
Так, попіл до попелу, прах до праху
Ви можете спробувати сховатися, але ви не можете втекти
Так, я підставив вас під рушницю
Я залишу тебе на шість футів нижче, сину
Я стрілю вам, блядь, прямо в обличчя
Тож вам краще звикнути до того, як кулі на смак
Зробіть скотч, який я зітру
Залишилося відстежити ще одне тіло
Радуйся, Маріє, радуйся, проклята Двійка, що?
Живі великі, шикарні машини, просто Двійка, І
Не хвилюйся, байдуже, що ти робиш
Поки я я, я виграю, ти програєш суку
Я ніколи не помру за тебе, живу брехнею для тебе
Я ніколи б не плакав за тобою, це трошки пізно
Що мені робити?
Я теж тебе ненавиджу
Я погане ставлення
Я ніколи б не помер за тебе, напиши для тебе риму
Навіть не намагався б для вас, це трошки пізно
Що мені робити?
Я теж тебе ненавиджу
Я погане ставлення
Мені ненавиджу те, що ти мене ненавидиш, і це зводить мене з розуму
Зробила помилку, ви подумали, що я — ваш мейнстрім
Я поставлю галочку на світ із усіма проблемами, з якими я стикаюся
Мені призначено зламати речі, я до біса дивовижний
Я не сповільнююсь, мене не можна зупинити
Я буду дивитися на вас зверху
Бо я заспокою цей бар, я не здамся
Я поганий дядька, я не здамся
Я ніколи не помру за тебе, живу брехнею для тебе
Я ніколи б не плакав за тобою, це трошки пізно
Що мені робити?
Я теж тебе ненавиджу
Я погане ставлення
Я ніколи не помру за тебе, живу брехнею для тебе
Я ніколи б не плакав за тобою, це трошки пізно
Що мені робити?
Я теж тебе ненавиджу
Я погане ставлення
Я ніколи б не помер за тебе, напиши для тебе риму
Навіть не намагався б для вас, це трошки пізно
Що мені робити?
Я теж тебе ненавиджу
Я погане ставлення
Давай!
Погане ставлення!
(Так!)
Погане ставлення!
(Ніколи не трахайся з нами, ніколи не сука!)