Переклад тексту пісні America - Deuce

America (оригінал)

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name,
In a world that’s insane,
Why’s America to blame
When you’re praying for a change to a God with no face?
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a fucking AK,
It’s going up in flames,
In a world that’s insane,
Why’s America to blame
When you’re praying for a change to a God with no face?
You can’t tell me what to say,
'Cause I’ve got one religion,
And I’ve got one decision,
It’s a big fuck you!
I keep spitting in your face,
Every month and every day,
Every time you hear my name,
My middle fingers up too.
You think I owe you,
But I ain’t got no room for these hoes,
Cause they ain’t no good,
I ain’t living by your rules.
You’re getting older,
Full of liquor, you’re bloated,
And you wanna be noticed,
But you’re dying so slowly.
So when they point the finger,
You flip one back,
And say fuck that.
Fuck that!
So when they point the finger,
We’ll flip ours back,
And say fuck that.
Fuck that!
Eenie meenie minie moe,
Each one of us gonna know,
That your time is coming soon,
Cause there ain’t enough room,
In this world for us two.
Yeah, I hate to break the news,
But I’ma break it in this music,
To let the world know who,
Who you’ve been using,
Who you’re abusing,
It’s the suits you’ve being fooling.
But you know that you’re useless,
So he’s been acting so ruthless,
Deep inside you’re just ruined,
Cause I keep on moving here,
To show you the truth bitch!
So when they point the finger,
You flip one back,
And say fuck that.
Fuck that!
So when they point the finger,
We’ll flip ours back,
And say fuck that.
Fuck that!
Why can’t you die?
Motherfucker just die
No more goodbyes
Just fucking die!
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name,
In a world that’s insane,
Why’s America to blame
When you’re praying for a change to a God with no face?
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name.
So when they point the finger,
You flip one back,
And say fuck that.
Fuck that!
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a fucking AK,
It’s going up in flames.
So when they point the finger,
We’ll flip ours back,
And say fuck that.
Fuck that!

(переклад)

Вони хочуть побачити кров,
Вони хочуть бачити ненависть,
Як голка у твоїй вені,
Хвороба без імені,
У божевільному світі,
Чому Америка винна
Коли ви молитеся про зміни до Бога без обличчя?
Вони хочуть побачити кров,
Вони хочуть бачити ненависть,
Як проклятий АК,
Воно горить у вогні,
У божевільному світі,
Чому Америка винна
Коли ви молитеся про зміни до Бога без обличчя?
Ви не можете сказати мені, що казати,
Бо я маю одну релігію,
І в мене є одне рішення,
Це велике з вами!
Я продовжую плювати тобі в обличчя,
Кожен місяць і кожен день,
Щоразу, коли ви чуєте моє ім’я,
Мої середні пальці теж вгору.
Ти думаєш, що я тобі винен,
Але в мене немає місця для цих мотик,
Тому що вони не хороші,
Я не живу за твоїми правилами.
Ти старієш,
Повний лікеру, ти роздутий,
І ви хочете, щоб вас помітили,
Але ти вмираєш так повільно.
Тож коли вони показують пальцем,
Ти перевертаєш одну назад,
І скажи до біса це.
До біса це!
Тож коли вони показують пальцем,
Ми відкинемо свою назад,
І скажи до біса це.
До біса це!
Eenie mienie minie moe,
Кожен із нас знатиме,
що твій час незабаром,
Бо не вистачає місця,
У цьому світі для нас двох.
Так, я ненавиджу повідомляти новини,
Але я розбиваю це в цій музиці,
Щоб світ дізнався, хто,
ким ви користувалися,
Ким ти зловживаєш,
Це костюми, які ви дурите.
Але ти знаєш, що ти нікчемний,
Тому він поводився так безжально,
Глибоко всередині ти просто зруйнований,
Тому що я продовжую рухатися сюди,
Щоб показати тобі правду, сука!
Тож коли вони показують пальцем,
Ти перевертаєш одну назад,
І скажи до біса це.
До біса це!
Тож коли вони показують пальцем,
Ми відкинемо свою назад,
І скажи до біса це.
До біса це!
Чому ти не можеш померти?
Мама просто помри
Немає більше прощань
Просто помри до біса!
Вони хочуть побачити кров,
Вони хочуть бачити ненависть,
Як голка у твоїй вені,
Хвороба без імені,
У божевільному світі,
Чому Америка винна
Коли ви молитеся про зміни до Бога без обличчя?
Вони хочуть побачити кров,
Вони хочуть бачити ненависть,
Як голка у твоїй вені,
Хвороба без імені.
Тож коли вони показують пальцем,
Ти перевертаєш одну назад,
І скажи до біса це.
До біса це!
Вони хочуть побачити кров,
Вони хочуть бачити ненависть,
Як проклятий АК,
Воно згорає.
Тож коли вони показують пальцем,
Ми відкинемо свою назад,
І скажи до біса це.
До біса це!