Переклад тексту пісні Merlin (Everybody Knows) - Detour City, Newman

Merlin (Everybody Knows) (оригінал)

PYONG!
0 SharePlay
He came round on a Tuesday
Knocked twice on the door
Come in, wipe your feet on the floor
She said «who are you?»
He said «it's me»
«Oh, you better come in and I’ll make you a cup of tea»
He said «a man has died at sea»
«I've got to ask you some questions»
And everybody knows why you were there
You tied up at the same quay, back in 1963
And everybody knows why you might lie
Been living on the dark side, the past is but another life
He said «we know you were there that day»
«Did you ride on a boat called Merlin?»
«Did you party on the beach that night?»
«Was anything, did everything feel right?»
She said «I don’t appreciate you here anymore»
«My husband of those years has gone before»
Ride on a boat called Merlin
Ride on a boat called Merlin

Merlin (Everybody Knows) (переклад)

ПХОНГ!
0 SharePlay
Він прийшов у вівторок
Двічі постукав у двері
Увійдіть, витріть ноги об підлогу
Вона сказала: «Хто ти?»
Він сказав «це я»
«О, краще заходь, я зроблю тобі чашку чаю»
Він сказав, що "чоловік загинув у морі"
«Я маю задати вам кілька запитань»
І всі знають, чому ви там були
Вас зв’язали на тій самій набережній у 1963 році
І всі знають, чому ти можеш брехати
Коли ви живете на темній стороні, минуле — це лише інше життя
Він сказав: «Ми знаємо, що ви були там того дня»
«Ви каталися на човні під назвою Мерлін?»
«Того вечора ви гуляли на пляжі?»
«Чи було щось, чи все було добре?»
Вона сказала: «Я більше не ціную тебе тут»
«Мій чоловік тих років пішов раніше»
Покатайтеся на човні під назвою Merlin
Покатайтеся на човні під назвою Merlin